Merry·go·round

Carrusel

Merry·go·round

Salí corriendo del cineTobidashita suniikaa
Como si estuviera chocando con las olas de la genteHito no nami ni sakarau you ni
¿Puedo volver?Aruita can i come back?
¿Qué debería haber hecho?Dousureba yokatta darou?

Incluso las elegantes calles de la ciudadHanayaka na machinami datte
Se desdibujan en el camino de regreso a casaNijinde yuku kaerimichi
Pasión loca / acción fácilCrazy passion / easy action
Quería detenerloUke tomete hoshikatta no ni

El carrusel de lágrimas se confunde con el resplandorNamida no merry.go.round kagayaki ni tomadou
Soy solo una niña, oh, menteI'm just a baby oh! mind
Adiós carrusel de lágrimas, el amor giró en círculosSayonara merry.go.round aijou ga kara mawari shita
El sentimiento es el carrusel de lágrimasFeeling is the merry.go.round

En el cruce me detengoTachidomaru kousaten
No puedo mirar hacia atrás, estoy esperandoFurimukenai no kitai shiteiru
¿Puedo volver a la amabilidad?Yasashisa ni can i come back?
No puedo permitirme ser descuidadaYudaneru koto ga dekinai

La señal cambia a verdeShigunaru ga ao ni kawatte
Y vuelvo a caminarWatashi wa mata arukidasu
¿Qué pasó? ¿Es esto todo?Doushita no? is this all?
Quería perseguirloOikakete hoshikatta no ni

El carrusel de lágrimas se confunde con el resplandorNamida no merry.go.round kagayaki ni tomadou
Soy solo una niña, oh, menteI'm just a baby oh! mind
Adiós carrusel de lágrimas, el amor giró en círculosSayonara merry.go.round aijou ga kara mawari shita
El sentimiento es el carrusel de lágrimasFeeling is the merry.go.round

El carrusel de lágrimas, la tristeza no se detieneNamida no merry.go.round kanashimi ga tomaranai
Soy solo una niña, oh, menteI'm just a baby oh! mind
Adiós carrusel de lágrimas, no lo borres, solo deseoSayonara merry.go.round kesanai de sou negau dake
El sentimiento es el carrusel de lágrimasFeeling is the merry.go.round