Thank you My teens

Gracias Mis años adolescentes

Thank you My teens

Escribiendo cartas secretas
ひみつのてがみを
himitsu no tegami wo
En una esquina de la habitación
あきばこにかくしているばしょ
akibako ni kakushite iru basho
Mirando lejos en el recuerdo de un día soleado
とおいひのきおくをのぞいたら
tooi hi no kioku wo nozoitara

Antes de llegar al último día de mis diez años
ちかづいている10(じゅう)だいさいごのひまでに
chikadzuiteru 10(juu)dai saigo no hi made ni
Siento que aún hay cosas por hacer y me pongo ansioso
やりのこしたことがまだありそうであせる
yarinokoshita koto ga mada arisou de aseru

Pensaba que no quería crecer
おとなにはなりたくないとおもってた
otona ni wa naritakunai to omotteta
Pero ahora estoy agradecido
だけどかんしゃしてる
dakedo kansha shiteru
Gracias Mis años adolescentes
サンキューMy teens
Sankyou My teens

Solo cantando palabras
うたうことばかり
utau koto bakari
Incluso la frustración se convirtió rápidamente en una canción
くやしさもまたすぐうたにした
kuyashisa mo mata sugu uta ni shita
Solo con eso pude recuperar fuerzas
それだけでちからにかえられた
sore dake de chikara ni kaerareta

Quiero que mis amigos piensen bien de mí, aunque sea un poco
ともだちにはすこしでもよくおもわれたい
tomodachi ni wa sukoshi demo yoku omowaretai
Aunque finja que no me importa, parece que me preocupa
きにしてないつもりなのにみえっぱりだ
ki ni shite'nai tsumori na noni mieppari da

Un nuevo amor ha apoyado mis sueños
あたらしいであいがゆめをささえた
atarashii deai ga yume wo sasaeta
Por eso estoy agradecido
だからかんしゃしてる
dakara kansha shiteru
Gracias Mis amigos
サンキューMy friends
Sankyou My friends

Pensaba que no quería crecer
おとなにはなりたくないとおもってた
otona ni wa naritakunai to omotteta
Pero ahora tengo veinte años
だけどはたちになる
dakedo hatachi ni naru
Gracias Mis años adolescentes
サンキューMy teens
Sankyou My teens