Fight

Lucha

Fight

Los sueños que pintamos no se cumplen todos
描く夢がすべて叶うわけなどないけど
egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Pero tú también deberías saberlo
あなただってわかっているはずよ
anata datte wakatteiru hazu yo
Incluso si el cielo parece a punto de romperse
壊れそうな空だって
kowaresouna sora datte
Yo lo aceptaré
あたしは受け入れるから
atashi wa ukeireru kara
Está bien, quiero ser una adulta con mentiras amables
大丈夫よ 優しい嘘 大人になりたい
daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai

Hazlo, hazlo, quema tu vida
がんばれ がんばれ 命燃やして
ganbare ganbare inochi moyashite
Siguiendo la realidad, vivirás
続く現実 生きてゆく
tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Hazlo, hazlo, en estos días contados
がんばれ がんばれ 限りある日々に
ganbare ganbare kagiriaru hibi ni
Haz florecer las flores
花を咲かせる
hana wo sakaseru

Si extiendes la mano hacia la admiración más allá de la esperanza
希望の先にある憧れに手を伸ばせば
kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Incluso mañana la encontrarás a tientas
明日だって手探り見つけるよ
ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Dicen que lo que se desvanece es hermoso
散りゆくから美しいと言う
chiriyuku kara utsukushii to iu
He empezado a entender su significado
意味がわかってきた
imi ga wakattekita
Lo siento, me convertiré un poco más en mujer
ごめんね もう少し女になるから
gomenne mou sukoshi onona ni naru kara

Hazlo, hazlo, ganar o perder
がんばれ がんばれ 勝ち負けだって
ganbare ganbare kachimake datte
En realidad, es algo importante
本当は大事なことなんだね
hontou wa daiji na koto nan da ne
Hazlo, hazlo, así es, la vida no se puede deshacer
がんばれ がんばれ そうさ 人生は引き返せない
ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai

Cuando mires hacia atrás algún día
いつか振り返る時
itsuka furikaeru toki
Los días de juventud de hoy
今日の若かりし日が
kyou no wakakarishi hi ga
Seguramente se volverán nostálgicos
きっと懐かしくなるから
kitto natsukashiku naru kara

Hazlo, hazlo, quema tu vida
がんばれ がんばれ 命燃やして
ganbare ganbare inochi moyashite
Siguiendo la realidad, vivirás
続く現実 生きてゆく
tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Hazlo, hazlo, en estos días contados
がんばれ がんばれ 限りある日々に
ganbare ganbare kagiriaru hibi ni
Haz florecer las flores, hazlas florecer
花を咲かせる 花を咲かせる
hana wo sakaseru hana wo sakaseru