Transliteración y traducción generadas automáticamente
17さいのうた。(Seventeen's Song)
Yuika
17さいのうた。(Seventeen's Song)
こんなわたしの未熟な歌をkonna watashi no mijuku na uta wo
聞いてくれて どうもありがとうねkiite kurete doumo arigatou ne
もう少しでわたしは未熟な大人にmou sukoshi de watashi wa mijuku na otona ni
なるみたいですnaru mitai desu
なんか笑っちゃうねnanka waracchau ne
本当はねhontou wa ne
もっと前を向けるような歌をmotto mae wo mukeru you na uta wo
書くつもりだったけどkaku tsumori datta kedo
書けなくてkakenakute
わたしはまだwatashi wa mada
他の誰かを支えられるほどhoka no dareka wo sasaerareru hodo
強くなかったみたいtsuyoku nakatta mitai
ごめんねgomen ne
拝啓、未来のわたしへhaikei, mirai no watashi e
今そこでima soko de
どんなことをしてdonna koto wo shite
生きていますかikiteimasu ka
拝啓、今のわたしへhaikei, ima no watashi e
今ここでima koko de
どんなことをしたらdonna koto wo shitara
生きていけるんでしょうかikite ikerun deshou ka
好きだからかっこいいとかsuki dakara kakkoii to ka
そばにいるとかsoba ni iru to ka
勝手に盗んだとかkatte ni nusunda to ka
書いてたkaiteta
どうせだったらもうちょっとdouse dattara mou chotto
あなたみたいにanata mitai ni
優しい歌をかけばよかったねyasashii uta wo kakeba yokatta ne
本当はねhontou wa ne
好きなことだけして生きたいのsuki na koto dake shite ikitai no
でもそれは上手な生き方とは言えないからdemo sore wa jouzu na ikikata to wa ienai kara
無駄になってもmuda ni nattemo
意味がなくてもimi ga nakutemo
今はここからima wa koko kara
離れなきゃいけないのhanarenakya ikenai no
ごめんねgomen ne
拝啓、未来のわたしへhaikei, mirai no watashi e
今そこでima soko de
どんな大人になってdonna otona ni natte
生きていますかikiteimasu ka
拝啓、今のわたしへhaikei, ima no watashi e
今ここでima koko de
どんな大人になりたいとdonna otona ni naritai to
言えばいいんでしょうかieba iin deshou ka
さよならは悲しくなるからさsayonara wa kanashiku naru kara sa
またねって言わせてmata ne tte iwasete
いつかわたしがitsuka watashi ga
今みたいなima mitai na
歌をかけなくなってもuta wo kakenaku nattemo
怒らないでねokoranaide ne
拝啓、過去のわたしへhaikei, kako no watashi e
今のわたしはima no watashi wa
ずっと夢見ていたこと叶えてるよzutto yumemiteita koto kanaeteru yo
拝啓、今のわたしへhaikei, ima no watashi e
こんな情けないkonna nasakenai
歌だって歌えばいいよuta datte utaeba ii yo
それがわたしだからsore ga watashi dakara
拝啓、未来のわたしへhaikei, mirai no watashi e
今そこはima soko wa
どんなきれいな世界がdonna kirei na sekai ga
広がっていますかhirogatteimasu ka
拝啓、今のわたしへhaikei, ima no watashi e
今ここがima koko ga
どんな世界よりもdonna sekai yori mo
幸せでしたshiawase deshita
こんなわたしの未熟な歌をkonna watashi no mijuku na uta wo
聞いてくれて どうもありがとうねkiite kurete doumo arigatou ne
これからわたしは未熟な大人にkore kara watashi wa mijuku na otona ni
なる準備をしますnaru junbi wo shimasu
じゃあ、またねjaa, mata ne
Canción de los Diecisiete
Escuchando mi canción inexperta
Gracias por escucharla
Pronto me convertiré
En un adulto inexperto
Es un poco gracioso
En realidad
Tenía la intención de escribir
Una canción que me hiciera mirar hacia adelante
Pero no pude
Parece que aún no era lo suficientemente fuerte
Para apoyar a alguien más
Lo siento
Querida yo del futuro
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Cómo estás viviendo?
Querida yo de ahora
¿Qué debo hacer
Para seguir viviendo?
Decir que es genial porque te gusta
Estar a tu lado
Robar a escondidas
Eso escribí
Debería haber escrito
Canciones más amables
Como tú
En realidad
Solo quiero vivir haciendo lo que amo
Pero no es una forma hábil de vivir
Aunque sea en vano
Aunque no tenga sentido
Ahora debo alejarme de aquí
Lo siento
Querida yo del futuro
¿Qué adulto te has convertido?
¿Cómo estás viviendo?
Querida yo de ahora
¿Qué tipo de adulto quieres ser?
Decir adiós me pone triste
Permíteme decir 'hasta luego'
Aunque algún día
Ya no cante
Como ahora
Por favor, no te enojes
Querida yo del pasado
Estoy cumpliendo
Los sueños que siempre tuve
Querida yo de ahora
Incluso esta
Patética canción está bien
Porque así soy yo
Querida yo del futuro
¿Qué hermoso mundo
Se extiende allí?
Querida yo de ahora
Este momento
Es más feliz
Que cualquier otro mundo
Gracias por escuchar
Mi canción inexperta
A partir de ahora
Me prepararé
Para convertirme en un adulto inexperto
Bueno, nos vemos



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuika y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: