Transliteración y traducción generadas automáticamente
Anone
Yuika
Anone
どうせだったらもうちょっとdouse dattara mou chotto
男らしく余裕見せたらよかったなotokorashiku yoyuu misetara yokatta na
どうせだったらもうちょっとdouse dattara mou chotto
可愛らしく甘えて見せたらよかったなkawairashiku amaete misetara yokatta na
後悔ばっかがつのってkoukai bakka ga tsunotte
でも後戻りはもうできなくてdemo atomodori wa mou dekinakute
ずっとずっとzutto zutto
君だらけの毎日kimi darake no mainichi
君の木を引きたくてkimi no ki wo hikitakute
君の気持ちを知りたくてkimi no kimochi wo shiritakute
わざとからかったりwazato karakattari
わざと深読みしたりwazato midoku shitari
はぁ、バカみたいだなhaa, baka mitai da na
やいたりしないかなyaitari shinai ka na
あの人は誰ano hito wa dare?
不安になったのfuan ni natta no?
別にそんなんじゃないよbetsu ni sonnan janai yo
君しか見えないkimi shika mienai
私だけ見ててwatashi dake mitete
早く言わなきゃhayaku iwanakya
でもねdemo ne
君が好きだ、なんてまだ言えない焦る想いが胸kimi ga suki da, nante mada ienai aseru omoi ga mune
を締めつける恋をしてる私wo shimetsukeru koi wo shiteru watashi
恋をしてるあのね、好きなんですkoi wo shiteru ano ne, suki nan desu
言えない、言えないよienai, ienai yo
好きだよなんてまだ、まだってsuki da yo nante mada, mada tte
こんな自分が嫌いになりそうkonna jibun ga kirai ni narisou
思いを伝えたいのにomoi wo tsutaetai no ni
気持ちは固まってるのにkimochi wa katamatteru no ni
好きとか笑うかなsuki toka warau ka na?
私も、笑われちゃうかなwatashi mo, warawarechau ka na?
君しか見えないkimi shika mienai
ずっと、私だけ見ててzutto, watashi dake mitete
気持ちが同じならkimochi ga onaji nara
もっと早く言えたのにmotto hayaku ieta no ni
晴れた青い春にhareta aoi haru ni
桜が空を舞うsakura ga sora wo mau
二人の想いが、今重なり合うfutari no omoi ga, ima kasanariau
恋をしてるkoi wo shiteru
今、恋をしてるima, koi wo shiteru
あのね、幸せなんですano ne, shiawase nan desu
どうせだったらもうちょっとdouse dattara mou chotto
男らしく余裕見せたらよかったなotokorashiku yoyuu misetara yokatta na
どうせだったらもうちょっとdouse dattara mou chotto
可愛らしく甘えて見せたらよかったなkawairashiku amaete misetara yokatta na
そんな後悔も幸せsonna koukai mo shiawase
だって、今はこうして二人でdatte, ima wa koushite futari de
笑い合ってるからwarai atteru kara
今なら言える好きだよima nara ieru suki da yo
Anone
Si de todos modos, hubiera mostrado un poco más de masculinidad
Hubiera sido genial
Si de todos modos, hubiera mostrado un poco más de ternura
Hubiera sido genial
Solo lamento acumulado
Pero ya no hay vuelta atrás
Siempre, siempre
Días llenos de ti
Quería entender tus sentimientos
Quería provocarte a propósito
Quería interpretar demasiado
Suspiro, qué tonto
¿No me extrañarás?
¿Quién es esa persona?
Me siento insegura
No es como si fuera así
Solo veo a ti
Solo mírame a mí
Debería decirlo pronto
Pero
No puedo decir que te amo, la ansiedad me aprieta el pecho
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada, sabes, te amo
No puedo decirlo, no puedo decirlo
Todavía no puedo decir 'te amo'
Me estoy empezando a odiar por ser así
Quiero expresar mis sentimientos
Aunque estén bloqueados
¿Sonreirás si te digo que te amo?
¿O me rechazarás?
Solo veo a ti
Siempre, solo mírame a mí
Si nuestros sentimientos son mutuos
Podría habértelo dicho antes
En una primavera despejada y azul
Los cerezos bailan en el cielo
Nuestros sentimientos se entrelazan ahora
Estoy enamorada
Ahora, estoy enamorada
Sabes, soy feliz
Si de todos modos, hubiera mostrado un poco más de masculinidad
Hubiera sido genial
Si de todos modos, hubiera mostrado un poco más de ternura
Hubiera sido genial
Incluso esos lamentos son felicidad
Porque ahora, los dos estamos riendo juntos
Así que ahora puedo decirlo, te amo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuika y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: