VIVIVID PARTY!

¡FIESTA VIVIVID!

VIVIVID PARTY!

Esta noche es hora de hacer la ¡FIESTA VIVIVID!
こんやこそは Let's do the VIVIVID PARTY!
Konya koso wa Let's do the VIVIVID PARTY!

Alta y baja, todo se vuelve loco con un ritmo de 16
high & lowふりきってはちゃめちゃあがる 16 BIITO
high & low furikitte hachamecha agaru 16 BIITO
Una noche de sábado que parece un milagro, ¡esta noche!
MIRAKURUおきそうなSATADEE NAITO tonight!
MIRAKURU oki sou na SATADEE NAITO tonight!
¡Olvida todas las cosas malas y vamos directo a la acción!
いやなことぜんぶわすれていますぐgoing on!
Iya na koto zenbu wasurete ima sugu going on!
En el suelo de la discoteca, el baile está por comenzar
あくせるちょくぜんのDANSU FUROA
Akuseru chokuzen no DANSU FUROA

Cayendo en un torbellino, adiós (adiós)
おちてたソウルにGUBBAI (GUBBAI)
Ochite ta souru ni GUBBAI (GUBBAI)
Así no puedo evitar llorar de verdad (llorar de verdad)
このままじゃほんとくらいCRY (くらいCRY)
kono mama ja honto kurai CRY (kurai CRY)
El destino está claro, ¡vamos a empezar el PARAÍSO! ¿Estás listo para ir?
ゆくさきさそうさPAPARADAISUはじめよう! Are you ready to go!
Yukusaki sa sou sa PAPARADAISU hajimeyou! Are you ready to go!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡El ambiente está en su punto máximo! Vamos a bailar y divertirnos esta noche
Hurry! Hurry! きぶんぜっこうちょう! おどりさわごうよこんやは
Hurry! Hurry! Kibun zekkouchou! Odori sawagou yo konya wa
Usando toda nuestra energía hasta el límite
このちからつかいきってGIRIGIRIまで
Kono chikara tsukai kitte GIRIGIRI made
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Un presentimiento emocionante! Mira, no hay nada que temer
Hurry! Hurry! よかんてきちゅう! ほらなにもこわくはないさ
Hurry! Hurry! Yokan tekichuu! Hora nani mo kowaku wa nai sa
Todos están esperando
だれだってきたいしてる
Dare datte kitai shiteru
Esta noche es hora de hacer la ¡FIESTA VIVIVID!
こんやこそはLet's do the VIVIVID PARTY!
Konya koso wa Let's do the VIVIVID PARTY!

No te detengas en el reloj de arena, incluso si rompes el alambre de acero
[Og/Is]とけいきにしないでAIRAINとれちゃっても[Og/Is]GOGO
[Og/Is] Tokeiki ni shinai de AIRAIN tore chatte mo [Og/Is] GOGO
Es hora de la CENICIENTA a pleno rendimiento
[Og/Is]あくせるぜんかいの[Og/Is]SHINDERERA TAIMU
[Og/Is] Akuseru zenkai no [Og/Is] SHINDERERA TAIMU

Cuando despiertes de tu sueño (de tu sueño)
ゆめからさめちゃったら(ちゃったら)
Yumekara same chattara (chattara)
Será solo otro día normal (día normal)
またいつものにちじょうだけど(じょうだけど)
mata itsumo no nichijou dakedo (jou dakedo)
El futuro es un JUEGO que aún no he visto, pero ahora puedo imaginarlo
みらいはまだみぬJUERII RANDOいまならそうおもえるの
Mirai wa mada mi nu JUERII RANDO ima nara sou omoeru no

¡Rápido! ¡Rápido! ¡El ambiente está en su punto máximo! ¡No necesito un código de vestimenta!
Hurry! Hurry! きぶんぜっこうちょう! DORESU KOODOなんてNON NO!
Hurry! Hurry! Kibun zekkouchou! DORESU KOODO nante NON NO!
¡Un chico con estilo y un chico guapo! Todavía no es suficiente
なりきりCOOLなBURONDO BOI! MADAMADAね
Narikiri COOL na BURONDO BOI! MADAMADA ne
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Telepatía! ¡Sí! ¡Corazones unidos!
Hurry! Hurry! いしんでんしん! ツー!カ!こころはひとつ
Hurry! Hurry! Ishindenshin! Tsuu! Ka! Kokoro wa hitotsu
Siempre estamos conectados
いつだってつながってる
Itsudatte tsunagatteru
Esta noche es hora de hacer la ¡FIESTA VIVIVID!
こんやこそはLet's do the VIVIVID PARTY!
Konya koso wa Let's do the VIVIVID PARTY!

La luz de la luna no es suficiente (no es suficiente)
つきあかりじゃものたりない(noたりない)
Tsukiakari ja mono tarinai (no tarinai)
Ilumina mi corazón con un destello brillante (brillante)
HAATOをみたしてくばりRAITO(ばりRAITO)
HAATO wo mitashi tekubari RAITO (bari RAITO)
El destino está claro, ¡vamos a empezar el PARAÍSO! ¿Estás listo para ir?
ゆくさきはそうさPAPARADAISUはじめよう! Are you ready to go!
Yukusaki wa sou sa PAPARADAISU hajimeyou! Are you ready to go!

¿Qué pasa? ¿Un pequeño descanso? ¿El baile imparable ya terminó?
あれあれ?ちょっとSUROO DAUN?むてきのDANSUはもうおしまい?
Are are? Chotto SUROO DAUN? Muteki no DANSU wa mou oshimai?
¿A veces los frenos también fallan? No hay nada que hacer
BUREEKIもたまにはま?しかたないね
BUREEKI mo tama ni wa ma? Shikata nai ne
¡Rápido! ¡Rápido! ¡El ambiente está en su punto máximo! Es hora de la competencia, ven conmigo
[Og/Is]Hurry! Hurry! きぶんこうじょう! しょうぶどきよついてきてね
[Og/Is] Hurry! Hurry! Kibun koujou! Shoubu doki yo tsuite kite ne
Un poco más, un poco más
[Og/Is]あとすこしあともうすこし
[Og/Is] Ato sukoshi ato mou sukoshi
Esta noche es hora de hacer la ¡FIESTA VIVIVID!
こんやこそはLet's do the VIVIVID PARTY!
Konya koso wa Let's do the VIVIVID PARTY!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡El ambiente está en su punto máximo! Vamos a bailar y divertirnos esta noche
Hurry! Hurry! きぶんぜっこうちょう! おどりさわごうよこんやは
Hurry! Hurry! Kibun zekkouchou! Odori sawagou yo konya wa
Usando toda nuestra energía hasta el límite
このちからつかいきってGIRIGIRIまで
Kono chikara tsukai kitte GIRIGIRI made
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Un presentimiento emocionante! Mira, no hay nada que temer
Hurry! Hurry! よかんてきちゅう! ほらなにもこわくはないさ
Hurry! Hurry! Yokan tekichuu! Hora nani mo kowaku wa nai sa
Todos están esperando
だれだってきたいしてる
Dare datte kitai shiteru
Esta noche es hora de hacer la ¡FIESTA VIVIVID!
こんやこそはLet's do the VIVIVID PARTY!
Konya koso wa Let's do the VIVIVID PARTY!

Esta noche es hora de hacer la ¡FIESTA VIVIVID!
こんやこそはLet's do the VIVIVID PARTY!
Konya koso wa Let's do the VIVIVID PARTY!