Love Theme (Lupin III)

Liebesthema (Lupin III)

Love Theme (Lupin III)

Lass den Wind durch dein Haar wehen
風に髪をとかれ
kaze ni kami wo tokare
Ein Gute-Nacht-Kuss für dich
おやすみのくちづけを
oyasumi no kuchizuke wo
Schlaf ein, zitternd vor Liebe in deinem Herzen
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure
Wann werden wir endlich vereint sein?
いつの日に結ばれる
itsunobi ni musubareru
Du, die ich noch nie gesehen habe
まだ見ないあなたよ
mada minai anata yo
Ich möchte dir meinen Körper und mein Herz schenken
この体も真心も送りたい
kono karada mo magokoro mo okuritai
Von gestern bis morgen
昨日から明日へ
kinou kara ashita he
Schlaf ein, zitternd vor Liebe in deinem Herzen
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure

Die Nacht bringt Träume
夜が夢を運び
yoru ga yume wo hakobi
Ein Gute-Nacht-Kuss für dich
おやすみのくちづけを
oyasumi no kuchizuke wo
Schlaf ein, zitternd vor Liebe in deinem Herzen
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure
Weinend vor Einsamkeit
寂しさに涙して
sabishisa ni namidashite
Wo bist du jetzt, mein Schatz?
今どこにあなたよ
ima doko ni anata yo
Ich möchte dir diese Gefühle und das Kribbeln mitteilen
この想いもときめきも伝えたい
kono omoi mo tokimeki mo tsutaetai
Von gestern bis morgen
昨日から明日へ
kinou kara ashita he
Schlaf ein, zitternd vor Liebe in deinem Herzen
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure