Never More

Nie Wieder

Never More

Ich, der nur daran dachte, dich zu vergessenEu que só pensava em poder te esquecer
Und ich, der nur für dich lebte, aber nicht wirklich lebteE eu que só vivia pra você, mas sem viver
Und ich, der mich in deinen Armen fesselte, ohne es zu wollenE eu que me amarrava nos seus braços sem querer
Und jetzt werde ich auf mich achten und seinE agora vou cuidar de mim e ser

Ich werde alles sein, was ich mir immer vorgestellt habeVou ser tudo aquilo que eu sempre imaginei
Und weil ich nicht das war, war es für dich, dass ich gesündigt habeE por não ser aquilo foi pra você que eu pequei
Und ich öffne das Fenster und weiß, dass die Sonne mich anlächeln wirdE abro a janela e sei que o Sol vai me sorrir
Ich werde glücklich sein!Vou ser feliz!

Und nie wiederE nunca mais
Deinen Blick spüren, der meine Liebe siehtPro seu olhar sentir o meu amor
Für einen Abschied so, so viel Schmerz empfindenPor um adeus sentir tanta, tanta dor
Nein, ich will nicht mehrNão, não quero mais
Ich werde mein Herz in Ruhe lassenVou deixar em paz meu coração
Und nie wiederE nunca mais

Nie wieder!Nunca mais!
Nie wieder!Nunca mais!

Und nie wiederE nunca mais
Deinen Blick gegen meine Liebe eintauschenPro seu olhar trocar o meu amor
Für einen Abschied so, so viel Schmerz empfindenPor um adeus sentir tanta, tanta dor
Nein, ich will nicht mehrNão, não quero mais
Ich werde mein Herz in Ruhe lassenVou deixar em paz meu coração
Und nie wiederE nunca mais

Nie wieder!Nunca mais!
Nie wieder!Nunca mais!

Nie wiederNever more
Hab ich gesagt, nie wiederI said you never more
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!No, no, no, no no, no, no, no, no, no, no!
Nie, nie, nie, nie, nie wieder!Never never never never, never more!

Nie wiederNunca mais
Nie wiederNever more