Full Circle

Círculo Completo

Full Circle

En un momento inesperado
예상치 못한 순간
yesangchi motan sun-gan
Con todas las cosas que me golpean la cabeza
머릴 두드리는 이런저런 일들에 (들에)
meoril dudeurineun ireonjeoreon ildeure (deure)
Aquí todo está confuso, demasiado
여긴 어지러워 너무
yeogin eojireowo neomu
La suerte siempre me esquiva, no, no
행운이란 건 늘 비껴가지, no, no
haeng-uniran geon neul bikkyeogaji, no, no
Quiero apagar por un momento el interruptor de la luz
잠시 끄고파 light switch
jamsi kkeugopa light switch
Necesito algunas cosas que no sean monótonas, mayday
모나지 않은 것들이 좀 필요해 mayday
monaji aneun geotdeuri jom piryohae mayday

Cada día en este lugar solitario
Every single day 외로운 이곳에
Every single day oeroun igose
No quiero enterrar mi rostro, na-na
얼굴을 묻고 싶진 않아, na-na
eolgureul mutgo sipjin ana, na-na
Solo date la vuelta
Just turn around
Just turn around
Cubriéndome la cabeza con cuidado
살포시 눈을 가린 머릴 넘기며
salposi nuneul garin meoril neomgimyeo
Abrázame familiarmente, cariño
익숙히 날 감싸줘요 baby
iksuki nal gamssajwoyo baby

Da vueltas, da vueltas
Comes around, it comes around
Comes around, it comes around
Da vueltas, y regresa al círculo completo
It comes around, and it goes full circle
It comes around, and it goes full circle
Eres tú a mi lado vacío
비워둔 이 옆자린 너야
biwodun i yeopjarin neoya
Ven a dar un paseo conmigo
Come take a ride with me
Come take a ride with me
Da vueltas, da vueltas
Comes around, it comes around
Comes around, it comes around
Da vueltas, y regresa al círculo completo
It comes around, and it goes full circle
It comes around, and it goes full circle
A través de esas nubes, así
저 구름 사이로 like this
jeo gureum sairo like this
Dibuja mi círculo
그려봐 my circle
geuryeobwa my circle

Uh, sí
Uh, yeah
Uh, yeah
Porque fluye y se mueve como un déjà vu
Cause it flows and it moves just like deja vu
Cause it flows and it moves just like deja vu
Siento una sensación desconocida, pero yo
알 수 없는 기분이 들더라고 but I
al su eomneun gibuni deuldeorago but I
Sí, pero yo, pero yo, sí
Yeah, but I, but I, yeah
Yeah, but I, but I, yeah
En medio de días repetitivos
반복되는 하루 속에
banbokdoeneun haru soge
No quiero rendirme tan fácilmente
져버리기엔 좀 일러 나
jyeobeorigien jom illeo na
Quiero intentarlo, sí, mi flor
피워볼래 yeah, my flower
piwobollae yeah, my flower

Cada día, de alguna manera siento
Every single day 왠지 오늘은
Every single day waenji oneureun
Que no quiero bajar la mirada
시선을 아래 두고 싶지 않아
siseoneul arae dugo sipji ana
Solo date la vuelta
Just turn around
Just turn around
Llévame de vuelta a ese momento
언젠가 우리 눈을 마주했었던
eonjen-ga uri nuneul majuhaesseotdeon
Cuando alguna vez nos miramos a los ojos, cariño
그 때로 데려가 줘요, baby
geu ttaero deryeoga jwoyo, baby

Da vueltas, da vueltas
Comes around, it comes around
Comes around, it comes around
Da vueltas, y regresa al círculo completo
It comes around, and it goes full circle
It comes around, and it goes full circle
Eres tú a mi lado vacío
비워둔 이 옆자린 너야
biwodun i yeopjarin neoya
Ven a dar un paseo conmigo
Come take a ride with me
Come take a ride with me
Da vueltas, da vueltas
Comes around, it comes around
Comes around, it comes around
Da vueltas, y regresa al círculo completo
It comes around, and it goes full circlе
It comes around, and it goes full circlе
A través de esas nubes, así
저 구름 사이로 like this
jeo gureum sairo like this
Dibuja mi círculo
그려봐 my circle
geuryeobwa my circle

Y regresa al círculo completo
And it comes full circlе
And it comes full circlе
Y regresa al círculo completo
And it comes full circle
And it comes full circle
Ooh
Ooh
Ooh

Da vueltas, da vueltas
Comes around, it comes around
Comes around, it comes around
Da vueltas, y regresa al círculo completo
It comes around, and it goes full circle
It comes around, and it goes full circle
No hace falta decirlo (shh) ahora
말하지 않아도 돼 (쉿) now
malhaji anado dwae (swit) now
Ven a dar un paseo conmigo
Come take a ride with me
Come take a ride with me
Da vueltas, da vueltas
Comes around, it comes around
Comes around, it comes around
Da vueltas, y regresa al círculo completo
It comes around, and it goes full circle
It comes around, and it goes full circle
Sigue esa estrella, así
저 별을 따라가 like this
jeo byeoreul ttaraga like this
Dibuja mi círculo
그려봐 my circle
geuryeobwa my circle