Spring Gone By The Chance (Only Yuju)

Primavera pasada por la casualidad (Solo Yuju)

Spring Gone By The Chance (Only Yuju)

Por casualidad vienes hacia mí
우연히 내게 오나봐
uyeonhi naege onabwa
El aroma de la primavera se ve, parece que también vienes
봄 향기가 보여 너도 같이 오나봐
bom hyang-giga boyeo neodo gatchi onabwa
Desde lejos, tu aroma
저 멀리서 니 향기가
jeo meolliseo ni hyang-giga
Al final de la emoción, en mis labios
설레는 끝에 나의 입술에
seolleneun keukkeute naui ibsure
Una sensación agradable, esta sensación se escapa, también casualmente la primavera
괜찮은 느낌 이 털림 나도 몰래 우연히 봄
gwaenchanheun neukkim i teollim nado mollae uyeonhi bom

Recuerdo mi primavera pasada
지나간 나의 봄을 난 기억해
jinagan narui bomeul nan gieoghae
En el tiempo que fluía sin descanso
정신없이 흘러가던 시간 속에
jeongsineobsi heulleogadeon sigansoge
Entrando por la ventana
문템새를 들어와
munteumsaereul deureowa
El aroma que me despertaba me emocionaba
날 깨우던 향기가 설레게 해
nal kkaeudeon hyang-giga seollege hae

Despertando mi cuerpo adormecido, al caminar por esta calle
나른했던 몸을 일꺾고 이거리를 걸어보니
nareunhaesdeon momeul ikkeulgo igeorireul geoneoreo boni
En el frío invierno, abriendo los ojos a la cálida luz del sol
추운겨울 따듯한 눈을 뜬 입오미
chuun-gyeoul didgo besisi nuneul tteun ibomi
Las palabras que recogía, las confesiones que dudaba
주워다맡던 말도 주저하던 고백도
juweodamasdeon maldo jujeohadeon gobaegdo
Hoy quiero decirte todo a ti
오늘은 다 네게 전하고픈데
oneureun da nege jeonhagopeunde

Por casualidad vienes hacia mí
우연히 내게 오나봐
uyeonhi naege onabwa
El aroma de la primavera se ve, parece que también vienes
봄 향기가 보여 너도 같이 오나봐
bom hyang-giga boyeo neodo gatchi onabwa
Desde lejos, tu aroma
저 멀리서 니 향기가
jeo meolliseo ni hyang-giga
Al final de la emoción, en mis labios
설레는 끝에 나의 입술에
seolleneun keukkeute naui ibsure
Una sensación agradable, esta sensación se escapa, también casualmente la primavera
괜찮은 느낌 이 털림 나도 몰래 우연히 봄
gwaenchanheun neukkim i teollim nado mollae uyeonhi bom

Casualmente la primavera
우연히 봄
uyeonhi bom

Aún a veces pienso
아직까지 가끔은 생각해
ajigkkaji gakkeumeun saeng-gaghae
Recuerdo hermoso y bonito, pero ¿por qué de repente?
아름답고 예쁜 기억이 어는데 왜 괜히
areumdabgo yeppeun gieogi-eoneunde wae gwaenhi
Envidiando al viento, también me congelo sin razón
부러우는 바람에 나도물르게 자꾸
bureooneun barame nadomoreuge jakku
Anhelando, cerrando los ojos una vez más
그리워하다 다시 또 눈을 감아
geuriweohada dasi tto nuneul gama

Despertando mi cuerpo adormecido, caminando por esa calle de repente
나른해진 몸을 일꺾고 그 거리를 거닐다 문득
nareunhaejin momeul ikkeulgo geu georireul geonilda mundeug
Entre la brisa primaveral, tímidamente nos encontramos
봄바람 사이를 수줍게 맞춘 우리가
bombaram saireul sujubge majuhan uriga
Si alguna vez piensas en mí también
너도 떠오르던먄 장고 있고 십다면
neodo tteooreundamyeon jang-go isgo sibdamyeon
Espero que esta canción te llegue
이노래가 네게 전해지기를
inoraega nege jeonhaejigireul

Por casualidad vienes hacia mí
우연히 내게 오나봐
uyeonhi naege onabwa
El aroma de la primavera se ve, parece que también vienes
봄 향기가 보여 너도 같이 오나봐
bom hyang-giga boyeo neodo gatchi onabwa
Desde lejos, tu aroma
저 멀리서 니 향기가
jeo meolliseo ni hyang-giga
Al final de la emoción, en mis labios
설레는 끝에 나의 입술에
seolleneun keukkeute naui ibsure
Una sensación agradable, esta sensación se escapa, también casualmente
괜찮은 느낌 이 털림 나도 몰래 우연히
gwaenchanheun neukkim i teollim nado mollae uyeonhi

Te amo, te amo tanto, es tan bueno
I Love U So I Love U 너무 좋은 걸
I Love U So I Love U neomu swiun geol
Aun así, me contengo
그래도 나 참고 있을게
geuraedo na chamgo isseulge
Porque soy una mujer, esperaré un día más
난 여자이니까 하루 더 기다려
nan yeoja-inikka haru deo gidaryeo

Tonto, dime
바보야 내게 말해봐
baboya naege malhaebwa
Muéstrame tu corazón, di que lo quieres
니 마음도 보여 갖고 싶다고 해봐
ni ma-eumdo boyeo gatgo sipdago haebwa
No lo ocultes más, de repente frente a mí, ahora frente a mí
더 이상은 감추지 마 어느새 내 앞에 이젠 내 앞에
deo isang-eun gamchuji ma eoneusae nae ape ijen nae ape
Una sensación agradable, este temblor, también casualmente la primavera
괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄
gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi bom