What If

¿Qué Pasaría Si?

What If

Sin decir nada caminamos
말없이 걸었던 우리
mareopsi georeotdeon uri
La distancia se acortó poco a poco
조금씩 가까워진 거리
jogeumssik gakkawojin geori
El viento que sopló suavemente
살짝 흔들렸던 바람
saljjak heundeullyeotdeon baram
Un lugar donde se quedó en silencio
조용히 머물다간 자리
joyonghi meomuldagan jari
Por un pequeño malentendido nos alejamos, oh-oh, oh
작은 오해 하나로 멀어지는, oh-oh, oh
jageun ohae hanaro meoreojineun, oh-oh, oh
Nosotros
우리
uri

El deseo de acercarme y yo que no puedo
다가가고 싶은 마음과 그렇지 못한 나
dagagago sipeun ma-eumgwa geureochi motan na
Una noche llena de dudas
한참 망설였던 밤
hancham mangseoryeotdeon bam

¿Qué pasaría si te dijera que te extraño?
What if I told you that I miss?
What if I told you that I miss?
Un sentimiento que no pude expresar
말하지 못했던 진심
malhaji motaetdeon jinsim
Las palabras que tragué, las que guardé
삼켜왔던 말, 눌러 담은 말
samkyeowatdeon mal, nulleo dameun mal
Los días que volví una y otra vez
수 없이 돌아왔던 날
su eopsi dorawatdeon nal
Aunque viva un día, tú eres todo para mí
하루를 살아가도 그대만이 전부예요
harureul saragado geudaemani jeonbuyeyo
Convirtiéndote en un rayo de luz
한줄기 빛이 되어
hanjulgi bichi doe-eo
Te diré que te amé, ahora
그댈 사랑했다 말해요 지금
geudael saranghaetda malhaeyo jigeum

El deseo de acercarme y yo que no puedo
다가가고 싶은 마음과 그렇지 못한 나
dagagago sipeun ma-eumgwa geureochi motan na
Una noche llena de dudas
한참 망설였던 밤
hancham mangseoryeotdeon bam

¿Qué pasaría si te dijera que te extraño?
What if I told you that I miss?
What if I told you that I miss?
Un sentimiento que no pude expresar
말하지 못했던 진심
malhaji motaetdeon jinsim
Las palabras que tragué, las que guardé
삼켜왔던 말, 눌러 담은 말
samkyeowatdeon mal, nulleo dameun mal
Los días que volví una y otra vez
수 없이 돌아왔던 날
su eopsi dorawatdeon nal
Aunque viva un día, tú eres todo para mí
하루를 살아가도 그대만이 전부예요
harureul saragado geudaemani jeonbuyeyo
Convirtiéndote en un rayo de luz
한줄기 빛이 되어
hanjulgi bichi doe-eo
Te diré que te amé, ahora
그댈 사랑했다 말해요 지금
geudael saranghaetda malhaeyo jigeum

Las palabras que grité hasta quedarme sin aliento
숨이 차 오르도록 외쳤었던 말
sumi cha oreudorok oechyeosseotdeon mal
Que te amo
That I love you
That I love you
Lo siento por no querer llorar más solo
더는 혼자 울고 싶지 않아서 미안해요
deoneun honja ulgo sipji anaseo mianhaeyo
Está bien aunque sea muy tarde
많이 늦었 데도 좋아요
mani neujeot dedo joayo
Solo necesito que estés aquí
그대만 있으면 돼요
geudaeman isseumyeon dwaeyo
Realmente ahora
난 정말 이제
nan jeongmal ije

¿Qué pasaría si te dijera que te extraño?
What if I told you that I miss?
What if I told you that I miss?
Una verdad que no pude expresar
말하지 못했던 진실
malhaji motaetdeon jinsil
Las palabras que tragué, las que guardé
삼켜왔던 말, 눌러 담은 말
samkyeowatdeon mal, nulleo dameun mal
Los días que volví una y otra vez
수 없이 돌아왔던 날
su eopsi dorawatdeon nal
Aunque viva un día, tú eres todo para mí (ooh, ooh-ooh; tú eres todo)
하루를 살아가도 그대만이 전부예요 (ooh, ooh-ooh; 그대만이)
harureul saragado geudaemani jeonbuyeyo (ooh, ooh-ooh; geudaemani)
Convirtiéndote en un rayo de luz
한줄기 빛이 되어
hanjulgi bichi doe-eo
Te diré que te amé, ahora
그댈 사랑했다 말해요 지금
geudael saranghaetda malhaeyo jigeum