Aozora no Dance

Baile bajo el cielo azul

Aozora no Dance

Las flores se mecen en pequeños racimos
花が揺れてる小さな奥じゅうて
Hana ga yureteru chiisana okujuute
Vamos a bailar descalzos
DANSUを踊ろう裸足になって
DANSU wo odorou hadashi ni natte

Oye, esa sonrisa pícara es tan hermosa
ねえクスッと笑った顔が素敵さ
Nee kusutto waratta kao ga suteki sa
Desde hoy estaremos juntos para siempre
今日からずっと一緒にいよう
Kyou kara zutto issho ni iyou

VAMOS A BAILAR BAILAR BAILAR BAILAR
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
El cielo azul y el viento que brilla también
青い青い空も光る風も
Aoi aoi sora mo hikari ru kaze mo
LÁGRIMAS Y SONRISAS Y...
TEARS AND SMILES AND
TEARS AND SMILES AND
Cualquier dolor, compartámoslo juntos
どんなどんな痛みでも分け合おうよ
Donna donna itami demo wakeaou yo

Ante la desesperación insoportable
抱えきれない絶望に誰もが
Kakae kirenai zetsubou ni dare mo ga
Todos perderán las alas del corazón
心の翼をなくして行くよ
Kokoro no tsubasa wo naku shite yuku yo

Oye, mira esas nubes
ねえほらあの雲を見てごらんよ
Nee hora ano kumo wo mite goran yo
Como un trébol de cuatro hojas, ¿quién es?
四つ葉のクローバーみたい誰
Yottsuba no KUROOBAA mitai dare

VAMOS A BAILAR BAILAR BAILAR BAILAR
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
Extendiendo ahora las alas blancas
白い白い羽を今広げて
Shiroi shiroi hane wo ima hirogete
TÚ Y YO Y...
YOU AND ME AND
YOU AND ME AND
Cumpliremos los deseos de todos
みんなみんな願い事叶えようよ
Minna minna negai koto kanae you yo

Oye, ya no podemos ocultar las heridas
ねえもう傷ついて離させない
Nee mou kizu tsuite ri hasase nai
Desde ahora estaremos juntos para siempre
これからずっと一緒にいよう
Kore kara zutto issho ni iyou

VAMOS A BAILAR BAILAR BAILAR BAILAR
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
WE'RE GONNA DANCE DANCE DANCE DANCE
El cielo azul y el viento que brilla también
青い青い空も光る風も
Aoi aoi sora mo hikari ru kaze mo
LÁGRIMAS Y SONRISAS Y...
TEARS AND SMILES AND
TEARS AND SMILES AND
Cualquier dolor, compartámoslo juntos
どんなどんな痛みでも分け合おうよ
Donna donna itami demo wakeaou yo

BAILA BAILA BAILA BAILA
DANCE DANCE DANCE DANCE
DANCE DANCE DANCE DANCE
Extendiendo ahora las alas blancas
白い白い羽を今広げて
Shiroi shiroi hane wo ima hirogete
TÚ Y YO Y...
YOU AND ME AND
YOU AND ME AND
Cumpliremos los deseos de todos
みんなみんな願い事叶えようよ
Minna minna negai koto kanae you yo