Re-illusion

Re-ilusión

Re-illusion

Cuando busco algo inalcanzable y me siento abatido
たりないものさがしうつむいたら
tarinai mono sagashi utsumuitara
No puedo encontrarte en este lugar tan maravilloso
こんなすてきなばしょにであえない
konna suteki na basho ni deaenai
Vamos a deshacernos de esta ambigüedad
あいまいなものさしはもうしまおう
aimai na monosashi wa mou shimaou
Porque el coraje se expande en una dirección
ゆうきがいちめんひろがるから
yuuki ga ichimen hirogaru kara

En mis ojos se refleja el presente sin mentiras
ひとみにわうそのないいまがうつって
hitomi ni wa uso no nai ima ga utsutte
Dejando de lado la falsa valentía
いらないつよがりをすてて
iranai tsuyogari o sutete
Lloraremos juntos y nos convertiremos en sonrisas
いっしょになきえがおになろう
issho ni naki egao ni narou

Vergonzosamente, cada uno decoró su velocidad favorita
はじいてそれぞれのスピードですきなようにかざった
hajiite sorezore no supiido de suki na you ni kazatta
Si estás aquí, incluso los milagros se despiertan, re-ilusión
きみがいればきせきもおきる RE-ILLUSION
kimi ga ireba kiseki mo okiru RE-ILLUSION
Brillaremos juntos, mezclando sueños con sueños más allá de eso
てらしあいかがやいてそのさきでゆめとゆめまざりあって
terashiai kagayaite sono saki de yume to yume mazariatte
Creando una revolución y convirtiéndonos en un futuro inesperado
そうじょうこうかをうんでそうていがいの未来になった
soujoukouka o unde souteigai no mirai ni natta

De un extremo a otro, no se puede transmitir
すみからすみまでつたわらない
sumi kara sumi made tsutawaranai
No importa cuán profundos sean los sentimientos
どんなにふかいおもいだとしても
donna ni fukai omoi da to shitemo
Donde no entiendo, tú lo llenas
わからないところはきみがうめ
wakaranai tokoro wa kimi ga ume
Algún día quiero que me lo enseñes
いつの日にかおしえてほしい
itsu no hi ni ka oshietehoshii

Persiguiendo la luz, me encontré perdida
ひかりおいまよいこみみつけたわたし
hikari oi mayoikomi mitsuketa watashi
Detenida sola en la oscuridad
ひとりふあんそうにとまった
hitori fuansou ni tomatta
Aunque sea oscuro, voy hacia la voz
まっくらでもこえのほうへ
makkura demo koe no hou e

Conectadas por un vibrante pañuelo, tomé tu color
つないであざやかなぱれっとできみのいろもらった
tsunaide azayaka na paretto de kimi no iro moratta
Aceptando sentimientos desconocidos, hoy también re-ilusión
しらないきもちうけとりきょうも RE-ILLUSION
shiranai kimochi uketori kyou mo RE-ILLUSION
Protegiéndonos, volando junto a sueños importantes
まもりあいはばたいてたいせつなゆめとゆめそばにおいて
mamoriai habataite taisetsu na yume to yume soba ni oite
Cruzando el mundo con un fuerte vínculo de compromiso
しょうしんしょうめいのかたいきずなでせかいわたった
shoushinshoumei no katai kizuna de sekai watatta

Tirando, cada uno decoró su velocidad favorita
ひいてそれぞれのスピードですきなようにかざった
hiite sorezore no supiido de suki na you ni kazatta
Si estás aquí, incluso los milagros se despiertan, re-ilusión
きみがいればきせきもおきる RE-ILLUSION
kimi ga ireba kiseki mo okiru RE-ILLUSION
Brillaremos juntos, mezclando sueños con sueños más allá de eso
てらしあいかがやいてそのさきでゆめとゆめまざりあって
terashiai kagayaite sono saki de yume to yume mazariatte
Extendiendo nuestras manos al máximo
せいいっぱいてをのばそう
seiippai te o nobasou
Tomé tu color en un vibrante pañuelo
あざやかなぱれっとできみのいろもらった
azayaka na paretto de kimi no iro moratta
Aceptando sentimientos desconocidos, mañana también re-ilusión
しらないきもちうけとりあすも RE-ILLUSION
shiranai kimochi uketori asu mo RE-ILLUSION
Protegiéndonos, volando junto a sueños importantes
まもりあいはばたいてたいせつなゆめとゆめそばにおいて
mamoriai habataite taisetsu na yume to yume soba ni oite
Creando una revolución y cruzando el mundo con un fuerte vínculo de compromiso
そうじょうこうかをうんでしょうしんしょうめいのかたいきずなでせかいわたった
soujoukouka o unde shoushinshoumei no katai kizuna de sekai watatta