Oshiete A to Z

Enséñame de la A a la Z

Oshiete A to Z

El amor no se apresura, no debes apurarte
恋は焦らず 急いじゃダメダメ
koi wa aserazu isoi ja damedame!
Dios, enséñame
神様教えてよ
kamisama oshiete yo
¿Ya estás bastante enamorado? Pero
もう相当夢中？でも
mou soutou muchuu? demo
Cuando sonríes, mi corazón se acelera, no sé por qué
君が笑うとハートがドキッとね しちゃうの なぜかしら
kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira
La emoción secreta no se detiene
秘密のトキメキ 止まらない
himitsu no tokimeki tomaranai

La verdadera yo
ホントの私のこと
honto no watashi no koto
Todavía no sabes nada de mí
君はまだ何も知らない
kimi wa mada nanimo shiranai

Cada vez más, los 'primeros momentos' que solo nosotros dos compartimos
ひとつひとつ増えてゆく ふたりだけの「はじめて」を
hitotsu hitotsu fueteyuku futari dake no "hajimete" o
Los unimos todos y nos abrazamos
全部つないで 抱きしめるから
zenbu tsunaide dakishimeru kara
Tú me gustas
キ・ミ・ガ・ス・キ
ki-mi-ga-su-ki

El amor no se apresura, no debes apurarte
恋は焦らず 急いじゃダメダメ
koi wa aserazu isoi ja damedame!
Dios, enséñame
神様教えてよ
kamisama oshiete yo
¿Ya estás bastante enamorado? Pero
もう相当夢中？でも
mou soutou muchuu? demo
Cuando sonríes, mi corazón se acelera, no sé por qué
君が笑うとハートがドキッとね しちゃうの なぜかしら
kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira
La emoción secreta no se detiene
秘密のトキメキ 止まらない
himitsu no tokimeki tomaranai

En realidad, yo también
ホントは私もまだ
honto wa watashi mo mada
No sé nada de ti
君のこと何も知らない
kimi no koto nanimo shiranai

Las palabras que pusimos suavemente en nuestros labios parecen a punto de romperse
ふたりそっと唇にのせた言葉 壊れそう
futari sotto kuchibiru ni noseta kotoba kowaresou
No te rías, escúchalas bien
笑わないでね ちゃんと聞いてよ
warawanaide ne chanto kiite yo
Tú me gustas
キ・ミ・ガ・ス・キ
ki-mi-ga-su-ki

Pero a veces
だけど時々
dakedo tokidoki
Las lágrimas brillan y se desbordan
涙がきらっとね 溢れてこぼれちゃう
namida ga kiratto ne afurete koborechau
¿Ya es demasiado? Pero
もう相当無理？でも
mou soutou muri? demo
El amor no alborota, no dudamos
恋は騒がず 迷っちゃいやいや
koi wa sawagazu mayotcha iyaiya!
Dios, por favor, danos una sonrisa invencible
神様お願いよ 無敵の笑顔をください
kamisama onegai yo muteki no egao o kudasai

Algún día, ¿llegará este sentimiento por primera vez?
いつかきっと届くかな こんな気持ち はじめてよ
itsuka kitto todoku ka na konna kimochi hajimete yo
Acercándonos, nos enredamos
近づきながら もつれてゆくの
chikazuki nagara motsureteyuku no
Tú me gustas
キ・ミ・ガ・ス・キ
ki-mi-ga-su-ki

Pero a veces
だけど時々
dakedo tokidoki
Las lágrimas brillan y se desbordan
涙がきらっとね 溢れてこぼれちゃう
namida ga kiratto ne afurete koborechau
¿Ya es demasiado? Pero
もう相当無理？でも
mou soutou muri? demo

El amor no se apresura, no debes apurarte
恋は焦らず 急いじゃダメダメ
koi wa aserazu isoi ja damedame!
Dios, enséñame
神様教えてよ
kamisama oshiete yo
¿Ya estás bastante enamorado? Pero
もう相当夢中？でも
mou soutou muchuu? demo
Cuando sonríes, mi corazón se acelera, no sé por qué
君が笑うとハートがドキッとね しちゃうの なぜかしら
kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira
La emoción secreta no se detiene
秘密のトキメキ 止まらない
himitsu no tokimeki tomaranai