Cursed Lily

Lirio Maldito

Cursed Lily

Si arrancas una flor de un solo ojoHitotsu me no hana wo taoru nara
Mi fragancia no llegará, no me gustaWatashi no kaori wa todoka nai iya yo
Anhelo robarte tanto que ardoUbai aitai to omou hodo kogare
La lluvia maldita, maldita, es demasiado ácidaWarui warui ame abi sugita

Quiero llamarte de vueltaYobi modoshitai no ni
Con tus ojos en ellaAnata kanojo me de te
Tu piel pura no me interesaJunpaku no hada ni wa kyoumi nai you ne

Ser pisoteada por alguienHito ni fumarete ochiro to
Maldita...Cursed...
Soy tan cruelHidoi watashi dawa
Ya no puedo soportar lo mucho que te amoMou anata ga koishikute
Mi cuerpo se tiñe de negroKure nai ni somaru karada

¿No hay sueños de dos ojos?Futatsu me no yume wa ira nai no?
Si me haces florecer, está malWatashi wo sakasete shimattara dame yo
En un capullo rígido, no puedo regresarKatai tsubomi ni wa modore naku natte
El cielo oscuro se extiendeKurai kurai sora ha wo nobasu

Si me tocasFurete kureru naraba
Parece que mis sentimientos te alcanzanOmoi todoki sou de
La intensidad de mi deseoGanbou no atsusa ga
Se desborda ahoraAfure dasu ima wa

Alterando el flujo del tiempoToki no nagare wo midashite
Nacimiento...Birth...
No puedo ir a ningún ladoDoko ni mo ike nai to
Quiero darme cuentaKi ga tsuite hoshikute
Te estoy mirando fijamenteHitasura mitsumeteru

Si me abrazas sin ser una ilusiónMaboroshi ja naku watashi wo idaitara
Algo extraño sucederáFushigi ga okoru
Vamos a desaparecer... ahToke mashou ne...aa

El tiempo se desborda en el flujoToki wa nagare ni midarete
Maldito...Cursed...
No puedo ir a ningún ladoDoko ni mo ike nai no
Quiero darme cuentaKi ga tsuite hoshikute
Te estoy mirando fijamenteHitasura mitsumeteru
Te estoy mirando fijamente con tristezaHitasura kanashiku mitsumeteru