Powder Rainbow

Arcoíris de Polvo

Powder Rainbow

Nee, escucha el viento de la nocheNee yoru no kaze ni kiite goran
El lugar donde viven las hadasYousei no sumu basho wo
Mira, la voz que resuena en lo más profundo de tus oídosHora mimi no oku ni hibiku koe ga
Te está invitando al secreto castilloSasotte iru yo himitsu no shiro he to
así que ve a volarso go to fly
ve a volargo to fly

y vuela hacia el lejano cosmosand fly to the cosmic far away
Vamos a buscar el puente del arcoírisNiji no hashi wo sagasou yo
Un pájaro nunca antes visto viene a recibirnosMita koto nai tori ga mukae ni kuru yo
Nos llevará en un viaje sin retornoKaeranu tabi he to tsureteku no sa

Caminando por un camino sin mapa, perdidosChizu ni nai michi wo mayoi nagara aruiteru
Cuando salgas del túnel de niebla que continúa hacia la oscuridadKurayami he tsuduku kiri no TONNERU nuketara

Sube al tren en ascenso, mira el bosque que se alejaTobi tatsu kisha ni notte Toozakaru mori mioroshite
Vamos hacia el cielo como pájarosTori no you ni oozora he yukou
Viento, guíanos, cielo infinito, vueloKaze yo michibike Endless sky I fly

Nee, escucha las estrellas de la nocheNee yoru no hoshi ni kiite goran
El enigma de las constelaciones girandoMawaru seiza no nazo wo
Mira, el viento que lleva el esmeraldaHora EMERARUDO wo hakobu kaze ga
Antes de teñir el cielo y la tierraSora to daichi wo somete yuku mae ni
así que ve a volarso go to fly
ve a volargo to fly

y vuela hacia el espacio tan lejanoand fly to the space so far away
Vamos a cruzar el puente del arcoírisNiji no hashi wo watarou yo
Cuando llegues a la ciudad de color aguaMizuiro no machi he tadori tsuitara
Partiremos hacia un nuevo sueñoArata na yume he to tabidatsu no sa

Caminando por un camino sin fin, perdidosOwari naki michi wo mayoi nagara aruiteru
Buscando el paraíso azul que derrite hasta el corazónKokoro made tokasu aoi rakuen motomete

Sube al tren en ascensoTobi tatsu kisha ni notte
Si cruzas las grandes nubesOoki na kumo wo koeta nara
Apunta hacia el mar sin finHate nai umi mezashite
Dibujando incontables arcoírisIkutsumono RAIN egaite
Vamos hacia el cielo como pájarosTori no you ni oozora he yukou
Viento, guíanos, cielo infinito, vueloKaze yo michibike Endless sky I fly