Au Tabi Ni Kimi Wo Suki Ni Naru

Cada vez que te veo, me enamoro de ti

Au Tabi Ni Kimi Wo Suki Ni Naru

Besarte tanto está bien
キスしていいほど
kisu shite ii hodo
Aunque te esté mirando
みつめているのに
mitsumete iru no ni
De alguna manera
なんだかシャイな
nandaka shy na
La respuesta es tímida
レスポンス
resuponsu

Las palabras escondidas en mi corazón
ハートにかくれた
heart ni kakureta
Se encuentran
ことばがみつかる
kotoba ga mitsukaru
Siempre hay
いくらでもある
ikura demo aru
Otra página
つぎのページ
tsugi no page

De alguna manera parece posible
なんだってできそうな
nandatte deki sou na
Que exista un amor
あいだってありそうで
ai datte ari sou de
Cada vez que nos encontramos de verdad
ほんとうにあうたびまた
hontou ni au tabi mata
Me enamoro de ti
きみをすきになる
kimi wo suki ni naru

Está bien, está bien, lo entiendo
いいじゃんいいじゃんわかるよ
ii jan ii jan wakaru yo
La señal de 'Te amo'
I love youのシグナル
I love you no signal
Puedo decirlo cien veces
ひゃくまんかいもいえるよ
hyakumankai mo ieru yo
Esta emoción
このときめき
kono tokimeki
Siempre hace latir mi corazón
いつもむねをあつくさせる
itsumo mune wo atsuku saseru
El sol eres tú para siempre
たいようはずっとずっときみだよ
taiyou wa zutto zutto kimi da yo

Puede ser caprichoso
きまぐれでもいい
kimagure demo ii
Puede ser obstinado
いじっぱりでもいい
ijippari demo ii
Incluso en esos momentos
そんなところも
sonna tokoro mo
Es premio
プレミアム
puremiamu

El futuro es de muchos tipos
みらいはいろんな
mirai wa ironna
Comienza con nosotros dos
ふたりがはじまる
futari ga hajimaru
Quiero abrazar
きもちのぜんぶ
kimochi no zenbu
Todos los sentimientos
はぐをしたい
hagu wo shitai

Parece que lo estoy intentando
がんばっていけそうな
ganbatte ike sou na
Definitivamente parece posible
ぜったいがありそうで
zettai ga ari sou de
Así es, cada vez que es diferente
そうなんだちがうたびねえ
sou nanda chigau tabi nee
Me enamoro de ti
きみをすきになる
kimi wo suki ni naru

Está bien, está bien, se cumple
いいじゃんいいじゃんかなうよ
ii jan ii jan kanau yo
El milagro de 'Te amo'
I love youのミラクル
I love you no mirakuru
Puedo decir un rotundo sí
だんぜんyesと言えるよ
danzen yes to ieru yo
Esa brillantez
そのきらめき
sono kirameki
Siempre me ilumina el corazón
いつもむねにひかりくれる
itsumo mune ni hikari kureru
El sol eres tú para siempre
たいようはずっとずっときみだよ
taiyou wa zutto zutto kimi da yo

En la soledad
さみしがりややで
samishigariya ya de
No puedo apartar la mirada
めがはなせない
me ga hanasenai
Estaré a tu lado sin falta
かならずそばにいるから
kanarazu soba ni iru kara
Vamos a soñar juntos
ゆめみようよ
yume miyou yo

Está bien, está bien, lo entiendo
いいじゃんいいじゃんわかるよ
ii jan ii jan wakaru yo
La señal de 'Te amo'
I love youのシグナル
I love you no signal
Puedo decirlo cien veces
ひゃくまんかいもいえるよ
hyakumankai mo ieru yo
Esta emoción
このときめき
kono tokimeki
Siempre hace latir mi corazón
いつもむねをあつくさせる
itsumo mune wo atsuku saseru
El sol eres tú para siempre
たいようはずっとずっときみだよ
taiyou wa zutto zutto kimi da yo
El sol eres tú para siempre
たいようはずっとずっときみだよ
taiyou wa zutto zutto kimi da yo