Happy! Lucky! Dochy! (feat. Horie Yui & Kanai Mika)

Heureux ! Chanceux ! Dochy ! (feat. Horie Yui & Kanai Mika)

Happy! Lucky! Dochy! (feat. Horie Yui & Kanai Mika)

Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

Je veux te faire passer un message
あなたに伝えたい
anata ni tsutaetai
C'est un secret, tu sais ?
内緒の話なのです
naisho no hanashina nano desu?
Faut pas, faut pas, c'est pas bien,
ちょっとちょっとダメですよ
chotto chotto damedesu yo
Les histoires flippantes, je n'aime pas ça.
怖い話は苦手なのです
kowai hanashi wa nigatena no desu

Sur le chemin du retour qui fait peur,
怖いいつもの帰り道にも
kowai itsumo no kaerimichi ni mo
Je vais te jeter un sort, tu sais ?
魔法をかけてあげますわよ
maho o kakete agemasu wa yo
Un détour, un chemin secret, une base secrète,
寄り道、かなみち、秘密基地
yorimichi, kanamichi, himitsu kichi
C'est facile, c'est très très simple !
簡単です very very easy!
kantan desu very very easy!
(Allons-y !)
(Let's go!)
(Let' s go!)

Avec une approche directe, heureux ! chanceux ! (1, 2, 3 !)
直球な振りして happy! lucky!, (1, 2, 3!)
choku na furi shite happy! lucky!, (1, 2, 3!)
Féminin (heureux !) cœur (chanceux !)
乙女 (happy!) 心 (lucky!)
otome (happy!) kokoro (lucky!)
Tu veux voir ? (allez !)
チラ見せよ？ (かもん！)
chira mise yo? (kamon!)
Je te fais un sourire qui fait battre le cœur, (1, 2, 3 !)
笑顔あげちゃうドキドキュン, (1, 2, 3!)
egao agechau dokidokyun, (1, 2, 3!)
Peut-être (heureux !) qui sait ? (chanceux !) ça pourrait être quoi ? (allez !)
かもね (happy!) なんてね、(lucky!) どっちでしょう？ (かもん！)
kamo ne (happy!), nante ne, (lucky!) dotchi deshou? (kamon!)

La réponse, c'est que je t'aime tant.
答えはね君がダ・イ・ス・キ
kotae wa ne kimi ga da- i- su- ki

Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

On peut continuer encore,
まだまだ続けましょう
mada mada tsuzukemashou
La fin est vraiment incroyable.
結末がすごいのです
ketsumatsu ga sugoi nano desu
Attends, attends, encore 5 minutes,
待って待ってあと5分
matte matte ato gofun
Prépare ton cœur, attends un peu.
心の準備待ってなのです
kokoro no junbi matte nano desu

Encore un chemin chaotique ? Mais,
またこんなでこぼこ道！？でも
mata konna dekobokomichi!? demo
Je vais y aller avec l'esprit d'un surfeur !
波乗り気分で行きますわよ
naminori kibun de ikimasu wa yo
À la dérive, je saute haut,
流れ流されて背のジャンプ
nagare nagasarete seeno de janpu!
C'est excitant, bienvenue le galère !
ワクワクです welcome ピンチ
waku-waku desu welcome pinchi!

(Allons-y !)
(Let's go!)
(Let's go!)
Si je tombe en beauté, alors heureux chanceux !! (1, 2, 3 !)
派手にこけたら happy lucky!! (1, 2, 3!)
hade ni koketara happy lucky!! (1, 2, 3!)
Attrape ça (heureux) alouette (chanceux)
受けね (happy) 雷鳥 (lucky) っと
ukene (happy) raichou (lucky) tto
À fond ! (allez !)
ハリキリ (かもん！)
harikiri (kamon!)
Un sourire qui déborde ! Photo opportunité (1, 2, 3 !)
笑顔こぼれた！シャッターチャンス (1, 2, 3!)
egao koboreta! shattaa chansu (1, 2, 3!)

C'est vrai (heureux !) c'est sûr (chanceux !)
だよね (happy!) やっぱり (lucky!)
dayo ne (happy!) yappari (lucky!)
T'as de l'assurance (allez !)
ね余裕こと (c'mon)
ne yoyu koto (c'mon)
Tu es vraiment génial !
君って本当にサ・イ・コ・ウ
kimi tte honto ni sa-i-ko-you

Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!

(Allons-y !)
(Let's go!)
(Let's go!)
Avec une super attitude, heureux chanceux ! (1, 2, 3 !)
超ブーな振りして happy lucky! (1, 2, 3!)
chou buu na furi shite happy lucky! (1, 2, 3!)
Féminin (heureux !) cœur (chanceux !)
乙女 (happy!) 心 (lucky!)
otome (happy!) kokoro (lucky!)
Montre-moi ça (allez !)
チラ見せてよ (か・も・ん！)
chira miseteyo (ka. mo. n!)
Je te fais des sourires qui font du bien !! (1, 2, 3 !)
笑顔あげちゃうドキドキよ!! (1, 2, 3!)
egao agechau doki-doki you!! (1, 2, 3!)

Peut-être (heureux !) ouais (chanceux !)
かもね (happy!) なんてね (lucky!)
kamo ne (happy!) nante ne (lucky!)
Qu'est-ce que ça pourrait être ? (allez !)
どっちでしょう？ (c'mon!)
docchi deshou? (c'mon!)

Si je tombe en beauté, alors heureux chanceux !! (1, 2, 3 !)
派手にこけたら happy lucky!! (1, 2, 3)
hade ni koke tara happy lucky!! (1, 2, 3)
Attrape ça (heureux !) alouette (chanceux !)
受けね (happy!) 雷鳥 (lucky!) っと
uke ne (happy!) raicho (lucky!) utto
À fond ! (allez !)
ハリキリ (か・も・ん！)
harikiri (ka. mo. n!)

Un sourire qui déborde ! Photo opportunité (1, 2, 3 !)
笑顔にボレた！シャッターチャンス (1, 2, 3!)
egao ni boreta! shattaa chansu (1, 2, 3!)
C'est vrai (heureux !) c'est sûr (chanceux !)
だよね (happy!) やっぱり (lucky!)
dayo ne (happy!) yappari (lucky!)
T'as de l'assurance
ね余裕こと
ne yoyu koto

Tu es vraiment génial !
君って本当にサ・イ・コ・ウ
kimi tte honto ni sa-i-ko-you

Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy! Yes! Yes! Yes!
Heureux ! Chanceux ! Dochy ! Non ! Non ! Non !
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!
Happy! Lucky! Dochy! No! No! No!