Kikoenai You Ni

Como si no pudiera escucharte

Kikoenai You Ni

Sí, quiero una novia, ¿tú? ¿Quieres un novio?
Yes I wanna girlfriend are you? Wanna boyfriend
Yes I wanna girlfriend are you? Wanna boyfriend
Siempre estoy aquí para ti, ámame para siempre
I'm always here for you love me forever
I'm always here for you love me forever

Muchos muchos amándote, muy muy fantaseando contigo, uh
Many many lovn' you very very fancy you uh
Many many lovn' you very very fancy you uh

Oye, ¿así es como lo haces? ¿Delante de esa chica también muestras una actitud dulce?
へえそうやってさああの子の前でも甘い態度見せちゃうの
hee sou yatte sa ano ko no mae demo amai taido misechau no?
Aunque estemos separados, te estoy mirando desde lejos
離れていてもどこにいたって遠くの方から見つめてる
hanarete ite mo doko ni itatte tooku no hou kara mitsumeteru
Fingiendo naturalidad, avergonzándome, quiero estar a tu lado
生意気なふりで照れ隠しをしてそばにいたいよ
nama iki na furi de terekakushi wo shite soba ni itai yo
Bebé, bebé, estás sonriendo
Baby baby君が笑ってる
Baby baby kimi ga waratteru

Porque te necesito, mañana cuando nuestras manos se toquen
'Cause I need you明日手と手が触れ合えば
'Cause I need you ashita te to te ga fureaeba
Oye, estar contigo, es como si estuviera soñando, ¿verdad?
ねえbe with youまるで夢見てるみたいね
nee be with you marude yumemiteru mitai ne
Te estoy susurrando que te amo como si no pudieras escucharme
君に聞こえないように大好きって呟いてる
kimi ni kikoenai you ni daisuki tte tsubuyaiteru

Muchos muchos amándote, muy muy fantaseando contigo, uh
Many many lovn' you very very fancy you uh
Many many lovn' you very very fancy you uh

No te quedes solo, no importa qué pase, no lo sé
一人ぼっちにしないでねもうどうなっても知らないよ
hitoribocchi ni shinaide ne mou dou natte mo shiranai yo
Pero siempre, cuando estamos juntos, no me gusta, cuando te enojas, eres amable
だけどいつも二人は嫌なの怒る時は優しくね
dakedo itsumo futari wa iya na no okoru toki wa yasashiku ne
No quiero mostrarte una cara sincera, date cuenta de eso
ひたむきな顔は見せたくないのよそれに気づいて
hitamuki na kao wa misetakunai no yo sore ni kizuite
Querido, querido, estoy hablando contigo
Darling darling君と話してる
Darling darling kimi to hanashiteru

Así que te quiero, sabes, solo con llamarte por tu nombre
So I want youあのね名前を呼ぶだけで
So I want you ano ne namae wo yobu dake de
Dime, mi corazón tiembla claramente
Tell meぎゅっと胸が確かに震えてる
Tell me gyutto mune ga tashika ni furueteru
Te estoy susurrando que te amo como si no pudieras escucharme
君に聞こえないように好きだって口ずさんでる
kimi ni kikoenai you ni suki datte kuchizusanderu

Fingiendo descaro, avergonzándome, quiero estar a tu lado
生意気なふりで照れ隠しをしてそばにいたいよ
namaiki na furi de terekakushi wo shite soba ni itai yo
Oye, bebé, bebé, te amo, te estoy mirando
ねえbaby baby君に恋してる見つめて
nee baby baby kimi ni koishiteru mitsumete

Porque te necesito, mañana cuando nuestras manos se toquen
'Cause I need you明日手と手が触れ合えば
'Cause I need you ashita te to te ga fureaeba
Oye, estar contigo, es como si estuviera soñando, ¿verdad?
ねえbe with youまるで夢見てるみたいね
nee be with you marude yumemiteru mitai ne
Te estoy susurrando que te amo como si no pudieras escucharme
君に聞こえないように大好きって呟いてる
kimi ni kikoenai you ni daisuki tte tsubuyaiteru

Muchos muchos amándote, muy muy fantaseando contigo, uh
Many many lovn' you very very fancy you uh
Many many lovn' you very very fancy you uh

Te amo
大好き
daisuki