Love Me Now!

¡Ámame ahora!

Love Me Now!

Ámame ahora! ¡Correré hacia ti, estrella del jet del amor!Love me now ! hashiridasuyo koi no jettoko—suta—
Amor sin parar! Ya no puedo detenerme, no sueltes mi manoNon stop love ! mou tomerarenai tsunagu te wo hanasanaide

Me di cuenta, la punta de los dedos de la fresaKiduite razuberi— no yubisaki
La segunda cita siempreNidome no deeto wa itsumo yori
Aunque me esforcé un poco másChoppiri senobishitemita no ni
Espera, es demasiado pronto para caminarMatteyo, aruku no hayasugiyo

Si sincronizamos el ritmo uno al lado del otroTonari doushi rizumu wo hitotsu ni awaseta nara
Incluso las puntas de los pies bailarán, este corazón parece volarTsumasaki sae odoru wa kono kokoro tobasaresou

Ámame ahora! Atrápame, ¿verdad que soy un chico?Love me now ! tsukamaeteite ne otoko no ko desho
Abrázame fuerte! En tu pecho, el más cálido del mundoHold me tight ! sekai de ichiban atatakai kimi no mune ni

Me di cuenta, pero ¿por qué?Kiduiteita keredo doushite
A pesar de ser la segunda cita, aúnNidome no deeto yo nano ni mada
No me llamas por mi nombreNamae de yondekurenai mama
Cada vez que lo haces, la tristeza se desbordaSono tabi setsunasa afurechau

¿De qué manera resonará tu voz?Kimi no koe ni nosetara donna fuu ni hibiku no ?
Hey, hazme escuchar de inmediato, pica mis oídosNee ima sugu kikasete kono mimi wo kusugutteyo

Ámame ahora! Incluso si estoy soñando, soy una chicaLove me now ! yumemiteru no datte onna no ko damon
Toca mi corazón! Susurra desde lo más cerca del mundoTouch my heart ! sekai de ichiban chikaku kara sasayaite ne

Ámame ahora! ¡Abrázame fuerte!Love me now ! hold me tight !
¡Toca mi corazón! ¡Amor sin parar!Touch my heart ! non stop love !

Pero en realidad lo entiendoDemo hontou wa wakatteiru no
Me encanta la parte puraPure na tokoro ga daisukiyo

Ámame ahora! ¡Giraré en círculos, el Merry-Go-Round del amor!Love me now ! mawaridasuyo koi no meriigoorando
Amor sin parar! Atravesando la emocionante melodía, hacia tiNon stop love ! tokimeku merodi kugurinuke kimi no moto he

Ámame ahora! ¡Correré hacia ti, estrella del jet del amor!Love me now ! hashiridasuyo koi no jettoko—suta—
Amor sin parar! Ya no puedo detenerme, no sueltes mi manoNon stop love ! mou tomerarenai tsunagu te wo hanasanaide

¡Ámame ahora! ¡Abrázame fuerte!Love me now ! hold me tight !
¡Toca mi corazón! ¡Amor sin parar!Touch my heart ! non stop love !