Princess Rose

Princesa Rosa

Princess Rose

Un capullo rojo se abre... ¡ahora!
あかいつぼみはなひらいた...ほら
Akai tsubomi hana hiraita... hora !
Convertirse en un suave viento de nacimiento
うまれたての...やさしいかぜになれ
Umare tadeno... yasashii kaze ni nare
Bebé rosa
Baby rose
Baby rose

[Ese más allá, el cielo azul] oh
[そのむこうの、あおいそら]をねえ
[sono mukou no, aoi sora]wo nee
Si estás conmigo, puedo creer en ello
あなたとならしんじてゆけそうなの
Anata to nara shinjite yuke souna no

El amor es algo invisible
あいはみえないものだから
Ai wa mienai mono dakara
Estoy esperando con los ojos cerrados
ひとみとじてまってるの
Hitomi tojite matteru no
Reuniendo la felicidad que se expande en la floración
はなかこにひろがるしあわせをあつめて
Hanakako ni hirogaru shiawase wo atsumete

Te amo
だいすきです
Daisuki desu
Ahora es solo una flor sin nombre
いまはなまえのないはなだけど
Ima wa namae no nai hana dakedo
Bebé rosa, espero que llegue a ti
Baby roseあなたにとどいたらいいな
Baby rose anata ni todoitara ii na
Este sentimiento era solo un capullo vacío
ないでばかりのつぼみだったこのおもい
Nai de bakari no tsubomi datta kono omoi
Para no perder, para no marchitarse
まけないようにかれないように
Makenai you ni karenai you ni
Quiero florecer suavemente
そっとさきたい
Sotto sakitai

Gotas redondas, cielo después de la lluvia
まるいしずくあめあがりのそら
Marui shizuku ame agari no sora
El azul que sostenía se derrite en el cielo
かかえていたblueがそらにとけて
Kakaedeita blue ga sora ni tokete

El amor es algo que no desaparece
あいはきえないものだから
Ai wa kienai mono dakara
Así que ahora espero suavemente
そっといまはまっていて
Sotto ima wa matteite
Hasta que los sentimientos color rosa se conviertan en valentía
ばらいろのきもちがゆうきにかわるまで
Bara iro no kimochi ga yuuki ni kawarumade

Incluso un momento está bien...
せつなくでもいいの
Setsuna kudemo ii no
Si eso se llama amor
それがこいというなら
Sore ga koi to iu nara
Bebé rosa, por favor, llévalo en la palma de tu mano
Baby roseおねがいてのひらにのせて
Baby rose onegai tenohira ni nosete
Este sentimiento era un capullo que no sabía nada
なにも知らないつぼみだったこのおもい
Nani mo shiranai tsubomi datta kono omoi
Haz florecer la flor hacia ti
はなをさかせあなたのもとへ
Hana wo sakasete anata no moto e
Algún día llegará
いつかとどくの
Itsuka todoku no

(Bebé rosa...) x4
(ベイビーローズ...) x4
(baby rose...) x4

Porque los sueños se hacen realidad
ゆめがかなうときだから
Yume ga kanau toki dakara
Solo hay un deseo
ねがいごとはひとつだけ
Negai goto wa hitotsu dake
Quiero transmitirte este sentimiento color rosa
ばらいろのきもちをあなたにとどけたい
Bara iro no kimochi wo anata ni todoketai

Te amo
だいすきです
Daisuki desu
Ahora es solo una flor sin nombre
いまはなまえのないはなだけど
Ima wa namae no nai hana dakedo
Bebé rosa, espero que llegue a ti
Baby roseあなたにとどいたらいいな
Baby rose anata ni todoitara ii na
Este sentimiento era solo un capullo vacío
ないでばかりのつぼみだったこのおもい
Nai de bakari no tsubomi datta kono omoi
Para no perder, para no marchitarse
まけないようにかれないように
Makenai you ni karenai you ni
Quiero florecer suavemente
そっとさきたい
Sotto sakitai

(Bebé rosa...) x5
(ベイビーローズ...) x5
(baby rose...) x5

Princesa rosa, vivimos por ti
プリンセスローズ、ウィーリブフォーユー
Princess rose, we live for you