Rebirth

Rebirth

Rebirth

Wiping away tears, I lift my face to the sky
なみだふいたそのかおをまっすぐあげて
Namida fuita sono kao wo massugu agete
Letting the sunlight shine down on me
のぼるたいようのひかりうけとめよう
Noboru taiyou no hikari uke tomeyou

Falling into sadness, the day breaks with dawn
かなしみでおちてひはあさやけとともに
Kanashimi de ochite hi wa asayake totomoni
I’m sure I’ll be born again with new courage
あたらしいゆうきにうまれかわるきっと
Atarashii yuuki ni umare kawaru kitto

So we can!
So we can !
So we can !
Feeling the headwind, let’s walk straight ahead
むかいかぜをかんじてまっすぐあるいてゆこう
Mukai kaze wo kanjite massugu aruite yukou
You can do it
あなたならできるから
Anata nara dekiru kara
The fate up until yesterday
きのうまでのうんめい
Kinou made no unmei
We all have the power to change it
かえてゆくちからならだれだってもってる
Kaete yuku chikara naradare datte motteru
Just believe
そうしんじて
Sou shinjite

In this little corner where I dream
ゆめをみてるちいさこのひしで
Yume wo miteru chiisana kono hishi de
I hum a tune called hope
きぼうというなのしらべをくちずさむ
Kibou to iu na no shirabe wo kuchizusamu
There are times when the door opens
たちのまどことだってときはあるよ
Tachi no mado koto datte toki wa aru yo
Everyone’s searching for the key to create miracles
だれだってきせきをおこすかぎをさがしてる
Dare datte kiseki wo okosu kagi wo sagashiteru
So we can! Feeling the headwind, let’s walk straight ahead, you should be able to
So we can ! むかいかぜをかんじてまっすぐあるいてよこう あなたならできるはずよ
So we can ! mukai kaze wo kanjite massugu aruite yokou anata nara dekiru hazu yo
The fate up until yesterday, we all have the power to change it
きのうまでのうんめいかえてゆくちからならだれだってもってる
Kinou made no unmei kaete yuku chikara nara dare datte motteru
Guided by the sun, protected by the moonlight
たいようにみちびかれつきあかりにまもられ
Taiyou ni michibi kare tsuki akari ni mamorare
You are reborn
あなたはうまれかわる
Anata wa umare kawaru
Just believe
そうしんじて
Sou shinjite