Tsuki No Mahou de Koishitai

Quiero Enamorarme con la Magia de la Luna

Tsuki No Mahou de Koishitai

El sonido de las estrellas que fluyen
星のながれるおとは
Hoshi no nagareru oto wa
La fanfarria temblorosa de la emoción
揺れるときめきのファンファーレ
Yureru tokimeki no fanfaare
Abrazando fuertemente tu pequeña espalda
小さな背中抱きしめてぎゅっと
Chiisana senaka dakishimete gyutto
Un rompecabezas de recuerdos en el cielo de mi corazón
胸の空に思い出パズル
Mune no sora ni omoide pazuru

¡Vamos a jugar! Un precioso puzle
遊ぼう！大切なピース
Asobou ! taisetsuna piisu
Cada uno bailando
ひとつひとつ踊るような
Hitotsu hitotsu odoru you na
Siempre dibujando la forma del futuro
未来のかたち描いてるずっと
Mirai no katachi egaiteru zutto
Soñaba con encontrarte
巡り合うこと夢に見てたの
Meguriau koto yume ni miteta no

La melancólica luz de la luna solo sonríe
切ないmoonlightほほえむだけ
Setsunai moonlight hohoemu dake
¿Cómo puedo expresar
どうしたら心
Doushitara kokoro
Lo que siento? Con dulzura
伝えられる？優しいから
Tsutaerareru ? yasashii kara
Las lágrimas caerán
涙でちゃうよ
Namida dechau yo

Baby, tal vez sea magia, la magia de la luna
Baby may be magic月の魔法
Baby may be magic tsuki no mahou
Algún día llegará, ¿verdad?
いつか届くよね
Itsuka todoku yo ne
No puedo decirlo, no puedo decirlo
言えないけど言えないけど
Ienai kedo ienai kedo
¡El milagro del amor se hará realidad!
恋の奇跡はcome true
Koi no kiseki wa come true !!

Decide decir sí, decide decir sí
決めてyesに決めてよ
Kimete yes ni kimete yo
Mis sentimientos giran hacia ti
回るあなたへの想い
Mawaru anata e no omoi
Se convierten suavemente en joyas de sonrisas
笑顔の宝石になるのそっと
Egao no houseki ni naru no sotto
Antes de que termine, quiero que te des cuenta
しまう前に気づいてほしい
Shimau mae ni kizuite hoshii

Tus ojos son como la luz de las estrellas
瞳はstarlight輝くほど
Hitomi wa starlight kagayaku hodo
¿No protegerán el amor?
愛を守るでしょ
Ai wo mamoru desho ?
¡No puedo separarme de ti de ninguna manera!
離れるなんて絶対だめ
Hanareru nante zettai dame
El mundo desaparecerá
世界が消えちゃう
Sekai ga kiechau

Baby, tal vez sea magia, la ciudad mágica
Baby may be magic魔法の街
Baby may be magic mahou no machi
Vuela a donde sea
どこまでも飛んで
Dokomademo tonde
¡Persíguelo, persíguelo!
追いかけてよ追いかけてよ
Oikaketeyo oikaketeyo
El amor es un milagro y un dulce estado de ánimo
恋は奇跡とsweet mood
Koi wa kiseki to sweet mood

La melancólica luz de la luna solo sonríe
切ないmoonlightほほえむだけ
Setsunai moonlight hohoemu dake
¿Cómo puedo expresar
どうしたら心
Doushitara kokoro
Lo que siento? Con dulzura
伝えられる？優しいから
Tsutaerareru ? yasashii kara
Las lágrimas caerán
涙でちゃうよ
Namida dechau yo

Baby, tal vez sea magia, la magia de la luna
Baby may be magic月の魔法
Baby may be magic tsuki no mahou
Algún día llegará, ¿verdad?
いつか届くよね
Itsuka todoku yo ne
No puedo decirlo, no puedo decirlo
言えないけど言えないけど
Ienai kedo ienai kedo
¡El milagro del amor se hará realidad!
恋の奇跡はcome true
Koi no kiseki wa come true !!