Sayonara no tobira

La puerta del adiós

Sayonara no tobira

En un rincón de la habitaciónHeya no katasumi ni okareteta
Me diste un ramo de floresAnata ga kureta hanataba
Ahora ya no está, peroIma wa mou ira nai keredo
Guardé cuidadosamenteTaisetsu ni shimatte okou

Me volví loca de una manera extrañaOkashii kurai muchuu ni naru
Los días que dejaste atrásSonna hibi ga nokoshita
Solo una palabraTatta hitotsu dake no kotoba wa
Se queda en mi corazónMune ni shimatte yuku

*La puerta del adiós*Sayonara no tobira
Giraste la llave fuertementeKataku kagi wo mawashita keredo
Pero si sientes lo mismo, lloraré de nuevoOnaji kimochi nara mata NAKKU shite
La voz de graciasArigatou no koe wa
Resuena a través del teléfonoDenwa goshi ni nari hibiku CHAIMU
Porque quiero creer que la escucharé algún díaItsuka kikoeru to shinjite itai kara

Pasamos uno al lado del otro por la ventanaMado no hazu surechigatte itta
Nuestras sombras se desvanecenFutari no kage wa iroase
Nos miramos y sonreímosKaomi tsume hohoenda
Los recuerdos hacen temblar las cortinasOmoide ga KAATEN yurasu
Abro la página cerradaTojita PEEJI wo hiraite miru
Tus palabras favoritasAnata no suki na kotoba
Aunque nunca las vuelva a escuchar, está bienMou nido to kike nakute mo ii
Se quedan en mi corazónMune ni shimatte yuku

*Repetir*Repete

La voz de graciasArigatou no koe wa
Resuena a través del teléfonoDenwa goshi ni nari hibiku CHAIMU
Porque quiero creer que la escucharé algún díaItsuka kikoeru to shinjite itai kara