Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mata Ashita
Yuki Aoi
Mata Ashita
"それじゃまたね\"って手を振って"Sore ja mata ne" tte te wo futte
無理に笑って寂しくなってMuri ni waratte samishiku natte
歩道橋自転車抱えて登る人Hodoukyou jitensha kakaete noboru hito
コンビニ誰かの噂話Konbini dareka no uwasabanashi
交差点信号遠くのクラクションKousaten shingou tooku no kurakushon
知らない誰かの笑い合う声Shiranai dareka no waraiau koe
今日は一人で歩く通い慣れた街でもKyou wa hitori de aruku kayoinareta machi de mo
いつもよりもなんだかItsumo yori mo nan da ka
自分がちょっと小さく思えるよJibun ga chotto chiisaku omoeru yo
"それじゃまたね\"って手を振って"Sore ja mata ne" tte te wo futte
笑顔作って寂しくなってEgao tsukutte samishiku natte
本当はまだ話したりないけどHonto wa mada hanashitarinai kedo
"それじゃまたね\"って言葉で"Sore ja mata ne" tte kotoba de
また会えるって嘘をついてMata aeru tte uso wo tsuite
いつも通りの笑顔で言うよItsumo-doori no egao de iu yo
"また明日\""Mata ashita"
一人には慣れてるふりをしてるけどHitori ni wa nareteru furi wo shiteru kedo
本当はそんなに強くないしHontou wa sonna ni tsuyokunai shi
いつもと同じ景色いつもと同じ街Itsumo to onaji keshiki itsumo to onaji machi
何も変わらないはずなのにNani mo kawaranai hazu na no ni
自分だけが小さく思えるよJibun dake ga chiisaku omoeru yo
"それじゃまたね\"じゃなくって"Sore ja mata ne" ja nakutte
"あと少し\"って言えばよかった"Ato sukoshi" tte ieba yokatta
気がついてほしくて期待していたけどKi ga tsuite hoshikute kitaishite ita kedo
"それじゃまたね\"って言葉で"Sore ja mata ne" tte kotoba de
また自分に嘘をついてMata jibun ni uso wo tsuite
いつも通りの笑顔で隠すこの気持ちItsumo-doori no egao de kakusu kono kimochi
"それじゃまたね\"って手を振って"Sore ja mata ne" tte te wo futte
笑顔作って寂しくなってEgao tsukutte samishiku natte
本当はまだ話したりないけどHonto wa mada hanashitarinai kedo
"それじゃまたね\"って声さえ"Sore ja mata ne" tte koe sae
届かないほど近くて遠いTodokanai hodo chikakute tooi
いつも通りにあと一度だけ言わせてItsumo-doori ni ato ichido dake iwasete
"また明日\""Mata ashita"
Hasta mañana
"Nos vemos luego" diciendo adiós con la mano
Riendo forzadamente, sintiéndome solitario...
Una persona sube una colina con una bicicleta
Chismes de alguien en la tienda de conveniencia
Un cruce, una señal de tráfico, risas lejanas
La voz de alguien riendo que no conozco
Hoy camino solo por las calles familiares y desgastadas
De alguna manera, siento que soy un poco más pequeño
Diciendo "Nos vemos luego" con la mano
Sonriendo falsamente, sintiéndome solitario
En realidad, todavía no hemos hablado mucho, pero
Diciendo "Nos vemos luego" con palabras
Mintiendo sobre volver a vernos
Te lo diré con la misma sonrisa de siempre
"Hasta mañana"
Fingiendo estar acostumbrado a estar solo
Pero en realidad, no soy tan fuerte
Siempre el mismo paisaje, siempre la misma ciudad
Aunque nada debería cambiar
Solo yo puedo sentirme un poco más pequeño
No diciendo "Nos vemos luego"
Sino que debería haber dicho "Un poco más tarde"
Quería darme cuenta y esperaba
Diciendo "Nos vemos luego" con palabras
Mintiendo de nuevo a mí mismo
Ocultando estos sentimientos con la sonrisa de siempre
Diciendo "Nos vemos luego" diciendo adiós con la mano
Riendo forzadamente, sintiéndome solitario
En realidad, todavía no hemos hablado mucho, pero
Incluso la voz diciendo "Nos vemos luego"
Está tan cerca que no puede llegar, tan lejos
Déjame decirlo una vez más como siempre
"Hasta mañana"
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuki Aoi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: