Can't Wait

J'ai hâte

Can't Wait

[yoo seung jun][yoo seung jun]
Quand j'entends ta voix au téléphoneWhen I hear your voice over the line
Tout ce que je veux, c'est te garder en tête.all i wanna do is to keep you on my mind.
J'avais juste une pensée : Combien de temps ?I only had one thought: How long?
Je ne veux pas faire le clown.Don't wanna play the fool.
Comment on en est arrivé là, bébé ?How did we end up like this baby?
Je veux juste rester cool.Just wanna play it cool.
Je savais toujours que c'était une promesse.I knew always promise.

Ne veux-tu pas me dire, bébé, ce que tu veux, ce dont tu as besoin peut-être,Won't you tell me baby boo what you want what you need maybe,
Je serai celui qu'il te faut jusqu'à ma mort, bébé.I'll be the one that you need till I die baby.
Laisse-moi te parler des choses que tu ne réalises pas,Let me tell you about the things that you don't realize,
Alors laisse-moi diffuser mon amour pour que tu puisses fantasmer.so let me televise my love so you can fantasize.
Conjonction-Fonction mais regarde la situation.Conjuction-Function but look at the situation.
Ne perdons pas de temps, parlons-en.Don't waste time let's have a conversation.
C'est un peu triste mais c'est notre seule option.It's kind of sad but that's our only option.
Restons discrets jusqu'à ce que j'arrive, uh.Let's keep it down low till I get there uh.

[Yuki][Yuki]
连耳朵都中啦话说太多声音都压啦Lian er duo dou zhong la hua shuo tai duo sheng yin dou ya la
保持电话有点爱困还舍不得挂。Bao zhu dian hua you dian ai kun hai she bu de gua.

[yoo seung jun][yoo seung jun]
Ouais, c'est comme ça, alors que je continue à me remémorer,Yeah, that's how it is, as I keep on reminisce,
Tu sais que je reste sincère, oh oui, on doit gérer ça,you know I keep it real, oh yes we've got to deal with this,
Mais j'en ai marre de ça, faire la poker face, agir bête pour le showbiz.but I'm sick of this, poker face acting stupid for the show biz
Mon dieu, mais attends, je serai là quand j'aurai fini avec ça.Gee whiz but wait I'll be there when I'm done with this.

[Yuki][Yuki]
我昨天睡太晚，想你想到三点半Wo zuo tian shui tai wan, xiang ni xiang dao san dian ban
早上从从忙忙往东往西过得一团乱zao shang cong cong mang mang wang dong wang xi guo de yi tuan luan
很容易不耐烦，总是中走得那么麻Hen rong yi bu nai fan zong xian shi zhong zou de na me mah
想用平常心谈恋爱有点难Xiang yong ping chang xin tan lian ai you dian nan

现在就像马上见到你，就像马上靠住你Xian zai jiu xiang ma shang jian dao ni, jiu xiang ma shang kao zhu ni
别说一天就连一秒都快等不及Bi shuo yi tian jiu lian yi miao dou kuai deng bu ji
你说你也可望将热情足以收获见当快递Ni sho ni ye ke wang jiang re qing zu yi sou huo jian dang kuai di
虽然夸张还是感觉甜蜜蜜Sui ran kua zhang hai shi gan jue tian mi mi

[yoo seung jun][yoo seung jun]
Mon cœur est toujours avec toi même si on est séparés, bébé.My heart is always with you even though we're apart baby.
Je sais que tu es triste et déprimée mais ça ne peut pas nous séparer.I know you're sad and blue but that can't take us apart.
Éloigne-toi de l'obscurité, bébé, viens voir la lumière.Get away from the dark, baby, come and see the light.
Yuki, dans mon rêve, je pourrais être avec toi dans ma Mitsubishi.Yuki, in my dream I could be with you in my Mitsubishi.
Mais le temps passe, passe et s'en va, c'est partiBut times are going are going and gone it's gone
Comme le vent qui ne peut s'arrêter, mais ne s'arrête pas à l'arrêt de bus, toi dans ma décapotable.like the wind that can't stop, but stop not at the bus stop, you in my drop top.
Ouais, mets le temps en pause, c'est ça.Yeah put time in lock, that's right.
Toi et moi, bébé, à traîner dans le parking, ne me réveille pas.You and me baby messing around in the parking lot, don't wake me up.

想住我Xiang zhu wo
Prends le temps d'expliquer ce que je penseTake the time to explain my mind
跟住我Gen zhu wo
Tu es si belle, je veux te rendre mienneYou so fine I wanna make you mine
只想永远在一起Zhi xiang ying yuan zi yi qi
Peux-tu être avec moi ?Can you be with me?
Vivre dans le luxe et on fera une histoire précieuse.Live in luxury and we be making precious history.
Je garde une photo près de mon lit pour savoir que tu es dans ma tête.I keep a picture by my bed so I can know you're in my head.
Prends ma main dans la tienne, et je serai toujours ton homme.Take my hand by your hand, and I will always be your man.
Tu dois me faire confiance, je dois te faire confiance,you got to trust in me, I got to trust in you,
bébé, ferme les yeux et mon amour te guidera.baby close your eyes and my love will see you through.

[Yuki][Yuki]
总有人不显烦照理由过来大闪Zong you ren bu xian fan zhao li you guo lai da shan
每次都会让我特别想你觉得好孤单Mei ci dou hui rang wo te bie xiang ni jue de hao gu dan
遥远的距离就有不安躲在心里转Yao yuan de ju li jiu you bu an duo zai xin li zhuan
今夜月亮弯弯心情有点蓝Jin ye yue liang wan wan xin quing you dian lan

现在就像马上见到你，就像马上靠住你Xian zi jiu xiang ma shang jian dao ni, jiu xiang ma shang kao zhu ni
别说一天就连一秒都快等不及Bie shuo yi tian jiu lian yi miao dou kuai deng bu ji
等待对爱来说想哭醒Deng dai dui ai lai shuo xiang ku xing
却又又深邃的魔力Que yo yo shen qui de mo li
它让见面在天也都不会你。Ta rang jian mian zai tian ye dou bu hui ni.

[yoo seung jun][yoo seung jun]
Si tu gardes ça en tête, on va s'en sortir cette fois.If you keep this in your mind, we will make it through this time.
Tu découvriras, c'est un signe, c'est écrit dans mes rimes.You will find, it's a sign, it's written in my rhyme.
Même si on est séparés, tu es toujours dans mon cœur.Even though we are apart, you are always in my heart.
Chérie, reste avec moi pour toujours et à travers toutes les épreuves.Honey stay with me forever and through anything endeavor.

Peut-on traverser cette phase, je te guiderai à travers ce labyrinthe.Can we make it through this phase, I will see you through this maze.
Si tu mets ta foi en moi, ce sera une fin heureuse.If you put your faith in me, happy ending it will be.
C'est une promesse, Yuki, aie un peu de patience, et avec le temps,That's a promise, Yuki, have a little patience, and in time,
tu verras.you'll see.