In The Land Of Twilight, Under The Moon

In het Land van Schemering, Onder de Maan

In The Land Of Twilight, Under The Moon

In het land van schemering, onder de maanIn the land of twilight, under the moon
Dansen we voor de idiotenWe dance for the idiots
Ring rond de rozen, spring naar de maanRing-around-the-roses, jump to the moon
We zingen met de castagnettenWe sing with the castanets

Ik zal zingen voor de halve maanI will sing for crescent moon
Dansend met de castagnettenDancing with the castanets
Want het einde komt zo snelAs the end will come so soon
In het land van schemeringIn the land of twilight

Nu kijk je naar ons buiten de cirkelNow you are watchin' us outside the circle
Wil je bij de groep zijnWanna be in the company
Jongen, maar je bent eenzaamBoy, but you are lonely
Dans met niemandDance with nobody
Ren weg kind, naar je schuilplaatsRun away child, to your hiding place

Hoog en luid, het geluid van je bel van de Schemering... die klinkt..High and loud, the sound of your bell of the Twilight...ringing..
Helemaal alleen, het klinkt en weerkaatst in de schemeringAll alone, it rings and echoes in the twilight

In het land van schemering, onder de maanIn the land of twilight, under the moon
Dansen we voor de idiotenWe dance for the idiots
Ring rond de rozen, spring naar de maanRing-around-the-roses, jump to the moon
We zingen met de castagnettenWe sing with the castanets