In The Land Of Twilight, Under The Moon

Dans le pays du crépuscule, sous la lune

In The Land Of Twilight, Under The Moon

Dans le pays du crépuscule, sous la luneIn the land of twilight, under the moon
On danse pour les idiotsWe dance for the idiots
Tournez autour des roses, sautez vers la luneRing-around-the-roses, jump to the moon
On chante avec les castagnettesWe sing with the castanets

Je chanterai pour la lune croissanteI will sing for crescent moon
Dansant avec les castagnettesDancing with the castanets
Alors que la fin viendra si viteAs the end will come so soon
Dans le pays du crépusculeIn the land of twilight

Maintenant tu nous regardes de l'extérieur du cercleNow you are watchin' us outside the circle
Tu veux être en bonne compagnieWanna be in the company
Gamin, mais tu es seulBoy, but you are lonely
Danse avec personneDance with nobody
Fuis, enfant, vers ta cachetteRun away child, to your hiding place

Haut et fort, le son de ta cloche du crépuscule...sonnant..High and loud, the sound of your bell of the Twilight...ringing..
Tout seul, elle résonne et fait écho dans le crépusculeAll alone, it rings and echoes in the twilight

Dans le pays du crépuscule, sous la luneIn the land of twilight, under the moon
On danse pour les idiotsWe dance for the idiots
Tournez autour des roses, sautez vers la luneRing-around-the-roses, jump to the moon
On chante avec les castagnettesWe sing with the castanets