Yorokobi No Tane

Semilla de Alegría

Yorokobi No Tane

Miraba hacia arriba el frío cieloSakasama ni miteta tsumetai sora
Llorando, vi la ciudad volverse rojaNaite akaku naru machi wo mioroshita
Llevada por el viento, me mantengo firmeKaze ni nagasarete karada yudane
Riendo a carcajadas, más allá de lo esperado, el viaje continúaWaraitobasu igai ni tafu tabi wa tsuzukun da
Te daré este collar azulAoi kubikazari wo hora ageru yo
Si comes una manzana envenenadaDokuiri no ringo wo tabete shimaeba
Caerá desde el escenarioSuteeji no ue kara ochichau wa
Volvamos a unirloMusubinaoshite ne

Dejando pasar desapercibida la semilla de alegríaMinogashite shimau yorokobi no tane wo
Cultivémosla en la cálida tierraAtatakai daichi de sodatemashou
Arrastrada, la fuerza se agotaNagasarete shimau chikara tsukite shimau
Algo grande está siendo movidoOokina nanika ni ugokasarete iru

El sueño anhelado, la canción mágicaAkogare no yume wo mahou no uta wo
Siempre puedo verlosWatashi wa itsu demo mite irareru kara
Invitando a esa persona, ¿a dónde iremos?Ano hito wo sasotte doko e yukou
Escribiré una carta que entregue el futuro al mañanaMirai wo sasu asu e watasu tegami wo kaku yo
Aunque esté llena de erroresMachigai darake to wakatte itemo
Los dos avanzamos, en resumen, eso esFutari wa susunde iku tsumari sore wa
Sin miedo, nos volvemos felicesOsorezu ni shiawase ni naru
Tenemos el boleto en la manoKippu wo te ni shite iru

El olor del sol, el cielo después de la lluviaHidamari no nioi ameagari no sora
Si se nos da, lo aceptaremosAtaerareta no nara uketomeyou
Probemos ser rechazados, probemos ser amadosShikararete miyou ai sarete miyou
Desde el fondo de mi corazón, probemos creerKokoro no soko kara shinjite miyou
Un poco tímida, puedo verte sonreírSukoshi terete warau kimi ga mieru yo

El sol sube y se pone, arde en color carmesíHi wa nobori shizumu moete akane iro
Escuchando la melodía de la vidaInochi no neiro ni mimi wo sumashite
Dejemos que florezca esta semilla de alegríaMinorasete miyou kono yorokobi no tane wo
Derramemos el agua llamada amorAi to iu mizu wo sosogimashou
El olor del sol, el cielo después de la lluviaHidamari no nioi ameagari no sora
Si se nos da, lo aceptaremosAtaerareta no nara uketomeyou
Dejando pasar desapercibida la semilla de alegríaMinogashite shimau yorokobi no tane wo
Cultivémosla en la cálida tierraAtatakai daichi de sodatemashou