Aura

Aura

Aura

si tu es près de l'obscuritéif you are near to the dark
je te parlerai du soleilI will tell you 'bout the sun
tu es là, pas d'échappatoireyou are here, no escape
à mes visions du mondefrom my visions of the world
tu pleureras tout seulyou will cry all alone
mais ça ne signifie rien pour moibut it does not mean a thing to me

sachant la chanson que je chanteraiknowing the song I will sing
jusqu'à ce que l'obscurité s'endormetill the darkness comes to sleep
viens à moi, je te raconteraicome to me, I will tell
le secret du soleil'bout the secret of the sun
c'est en toi, pas en moiit's in you, not in me
mais ça ne signifie rien pour toibut it does not mean a thing to you

le soleil est dans tes yeuxthe sun is in your eyes
le soleil est dans tes oreillesthe sun is in your ears
j'espère que tu verras le soleilI hope you see the sun
un jour dans l'obscuritésomeday in the darkness

le soleil est dans tes yeuxthe sun is in your eyes
le soleil est dans tes oreillesthe sun is in your ears
mais tu ne peux pas voir le soleilbut you can't see the sun
jamais dans l'obscuritéever in the darkness
ça ne m'importe pas beaucoupit does not much matter to me