Angel Gate

Puerta de Ángel

Angel Gate

Cuando era niño, solía creerKodomo no goro wa shinjiteta ne
En la calidez y la amabilidad que me brindabasNukumori no kureru yasashisa wo
¿Dónde nos separamos, tú y yo?Doko de kimi to hagureta no kana
Siempre manteniendo mi corazón cerradoZutto kokoro wo tozashite

Simplemente llorabaTada naiteta
Tenía miedo de ser heridoKizutsuku koto ga kowakute
Apartando la mirada del cielo azulAozora kara me wo sorashite

Debería poder abrirloHirakeru hazu
La llave está en estas manosKagi wa kono te no naka ni aru
Quiero creer que estar aquí ahoraWatashi ga ima koko ni iru koto wo
Es una alegríaYorokobi dato omoitai
El amanecer está cercaYoake wa chikaku ni aru
Mañana, si te abrazoAshita kimi wo dakishimetara
Quiero volver a creer una vez másShinjiru koto wo mou ichido
Vamos a empezarHajimeyou
Mi puerta de ángelMy angel gate
Se abriráHiraku yo
Se convertirá en luzHikari ni naru

Aunque sea solo un poco, si puedo sonreírSukoshi dakedemo egao ni nareba
El mundo es tan amableSekai wa konna ni yasashii tte
Recordé...Omoidashita….

Cuando me di cuenta de que estaba soloHitori dato ki ga tsuita toki ni
Y sonreíste al ver que no estaba soloHitori ja nai to waratte kureta
Porque estabas allíKimi ga ita kara

Mi puerta de ángelMy angel gate
Empiezo a caminar por un camino hacia la felicidadShiawase made tooi michi wo arukidasu
Hasta el día en que finalmente llegueItsuka tadoritsukeru sono hi made
Solo quiero estar sonriendoTada egao de itai yo
La campana que anuncia el amanecerYoake wo tsugeru kane no
Suena alto desde este lugarTakaku hibiku kono basho kara
Vamos a empezar de nuevo a amarAisuru koto wo mou ichido hajimeyou
Mi puerta de ángelMy angel gate
Se abriráHiraku yo
En medio de la luzHikari no naka

Quiero creer en la calidezShinjite mitai, nukumori wo
Mi puerta de ángelMy angel gate
Se convertirá en luz...Hikari ni naru…