Solo en Jusco - Un nuevo presentimiento

Atarashii Yokan-only At Jusco

Hasta ahora
いままでの
Ima made no
El amor es diferente
こいとはちがう
Koi to wa chigau
Nos miramos
みつめあう
Mitsumeau
Esos ojos asienten
そのひとみはうなずく
Sono hitomi wa unazuku
Reflejados en la ventana
ウィンドウにうつる
Window ni utsuru
Los perfiles de ambos
ふたりのよこがおに
Futari no yokogao ni
¿De qué color será
うまれたこいは
Umareta koi wa
El amor que nace?
どんないろだろう
Donna iro darou

Cada vez que nos encontramos
あうたびに
Au tabi ni
Siento en mi pecho
むねにかんじる
Mune ni kanjiru
Una nueva sorpresa
あたらしいおどろきは
Atarashii odoroki wa
Que poco a poco crece
すこしずつふくらんで
Sukoshizutsu fukurande
Transformándose en sonrisas
えがおにかわる
Egao ni kawaru
Cambiando todas
ふたりのすべての
Futari no subete no
Las vistas de ambos
けしきをかえていくよ
Keshiki wo kaete iku yo
Solo en Jusco
Only at jusco
Only at jusco
(jusco fashion)
jusco fashion
jusco fashion

Cada uno
それぞれに
Sorezore ni
Abrazando recuerdos
おもいでだいて
Omoide daite
Los dos ahora
ふたりいま
Futari ima
Están tan cerca
こんなんにもちかくにいる
Konnanimo chikaku ni iru
De vez en cuando en nuestras manos
ときどきふれるてに
Tokidoki fureru te ni
Se transmite la emoción
つたわるときめきは
Tsutawaru tokimeki wa
Que nos hace sentir
あしたをすこし
Ashita wo sukoshi
Un poco de cambio en el mañana
かえるきがする
Kaeru ki ga suru

Cada vez que nos encontramos
あうたびに
Au tabi ni
Desborda en mi pecho
むねにあふれる
Mune ni afureru
La alegría única de ambos
ふたりだけのよろこびは
Futari dake no yorokobi wa
Que buscábamos
さがしてた
Sagashiteta
Finalmente encontramos
ゆめをやっと
Yume wo yatto
En la temporada que
みつけたような
Mitsuketa you na
Recibimos con alegría
むかえるきせつに
Mukaeru kisetsu ni
Un nuevo presentimiento
あたらしいよかんがする
Atarashii yokan ga suru
Solo en Jusco
Only at jusco
Only at jusco
(jusco fashion)
jusco fashion
jusco fashion