Love & Joy

Amor y Alegría

Love & Joy

AMOR Y ALEGRÍA van cambiando
LOVE & JOY かえてゆく
LOVE & JOY kaete yuku
Mañana va cambiando
あしたをかえてく
ashita wo kaeteku
En las estaciones que pintan arcoíris en el corazón
こころににじをつくるきせつに
kokoro ni niji wo tsukuru kisetsu ni
AMOR Y ALEGRÍA sin perderse
LOVE & JOY まよわずに
LOVE & JOY mayowazu ni
Lo que quiero perseguir
おいかけたいのは
oikaketai no wa
No es el 'ahora' que alguien crea
だれかがつくる\"いま\"じゃないから
dareka ga tsukuru "ima" ja nai kara

El asiento que apuntaba estaba ocupado por alguien más
ねらってたシートはひとあしちがいでだれかに
neratteta SHIITO wa hitoashi chigai de dareka ni
Algo está mal, no es para balancear la ventana del tren
なんかちがってるんじゃない電車のまどゆらすためいき
nanka chigatteru n ja nai densha no mado yurasu tameiki

Siete colores, ocho veces levantándome, pero si sonrío, el futuro cambia
ななつコロピはっつでおきいたくてもわらえばみらいがかわる
nanatsu KOROPI hattsu de oki ITAkute mo waraeba mirai ga kawaru?

AMOR Y ALEGRÍA van cambiando
LOVE & JOY かえてゆく
LOVE & JOY kaete yuku
Tú también estás cambiando
あなたもかえてく
ANATA mo kaeteku
En las estaciones que pintan arcoíris en el corazón
こころににじをつくるきせつに
kokoro ni niji wo tsukuru kisetsu ni
AMOR Y ALEGRÍA en colores de ensueño
LOVE & JOY ゆめいろに
LOVE & JOY YUME iro ni
Tú los coloreas
あなたがいろづく
ANATA ga irozuku
Con esa única sonrisa
ひとつしかないそのえがおで
hitotsu shika nai sono egao de

Cantando mi canción favorita, viendo fotos de mi persona favorita
すきなうたうたってすきなひとのしゃしんをみて
suki na UTA utatte suki na hito no shashin wo mite
Incluso sentir un poco de motivación, ese simple sentimiento también es bueno
ちょっとやるきになっているしんぷるなかんじもいいんじゃない
chotto YARUki ni natte iru SHINPURU na KANJI mo ii n ja nai?

Si solo el final es bueno, está bien
おわりだけがよければOK
owari dake ga yokereba OK?
Pero eso no es suficiente para avanzar hacia el futuro
それだけじゃこうかいさきにたちそう
sore dake ja KOOKAI saki ni tachisou

AMOR Y ALEGRÍA, aunque seas torpe
LOVE & JOY ぶきょうで
LOVE & JOY bukiyou de
Aunque seas un poco ridículo
かっこわるくても
KAKKO warukute mo
No es el 'ahora' que alguien crea
だれかがつくる\"いま\"じゃないから
dareka ga tsukuru "ima" ja nai kara
AMOR Y ALEGRÍA que no cambia
LOVE & JOY かわらない
LOVE & JOY kawaranai
Buscando emoción
ときめきさがして
tokimeki sagashite
Sintiendo el mañana que creas
あなたがつくるあしたかんじて
ANATA ga tsukuru ashita kanjite

'Quiero que elijas lo mejor de ti, solo eligiendo lo que no puedes elegir
"きみがいい\"えらびたくてえらばれないことばかりで
"kimi ga ii" erabitakute erabarenai KOTO bakari de
Deja de seguir el rastro de orgullo que has herido cada vez que te lastimas
きずつくたびけずってきたプライドのゆくえをおうのはやめて
kizutsuku tabi kezutte kita PURAIDO no yukue wo ou no wa yamete

AMOR Y ALEGRÍA van cambiando
LOVE & JOY かえてゆく
LOVE & JOY kaete yuku
Tú también estás cambiando
あなたもかえてゆく
ANATA mo kaete yuku
En la temporada donde se colorea el arcoíris en el cielo
すこーるにじをかけるきせつに
SUKOORU niji wo kakeru kisetsu ni
AMOR Y ALEGRÍA en siete colores
LOVE & JOY なないろに
LOVE & JOY nana iro ni
El mañana se colorea
あしたがいろづく
ashita ga irozuku
Con esa gran sonrisa en el pecho
むねにだいたそのえがおで
mune ni daita sono egao de

AMOR Y ALEGRÍA que no cambia
LOVE & JOY かわらない
LOVE & JOY kawaranai
Buscando emoción
ときめきさがして
tokimeki sagashite
Sintiendo el mañana que creas
あなたがつくるあしたかんじて
ANATA ga tsukuru ashita kanjite
AMOR Y ALEGRÍA en colores de ensueño
LOVE & JOY ゆめいろに
LOVE & JOY YUME iro ni
Tú también te coloreas
あなたもいろづく
ANATA mo irozuku
Con esa única sonrisa
ひとつしかないそのえがおで
hitotsu shika nai sono egao de

AMOR Y ALEGRÍA ¿PUEDO CAMBIAR MI VIDA?
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE
AMOR Y ALEGRÍA ¿PUEDO CAMBIAR MI VIDA?
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE
LOVE & JOY CAN I CHANGE MY LIFE