Souai Taiko

Tambores de Amor Mutuo

Souai Taiko

Levanta tus manos y golpea el tamborSuso wo midashite ni no ude dashite
Tocamos juntos, tú y yoAnta to futari taiko utsu
Respira hondo, llena tu corazónIki wo totonoe kokoro wo suete
Dondoko dondon dondoko donDondoko dondon dondoko don
Tambores de amor mutuo, alegresSouai taiko harebare to
Más que un hombre, es la mujerOtoko yori mo onna no hou ga
Arde desde lo más profundo del cuerpo, ardeKarada no shin kara moeru yo moeru

Alcanza el cielo y conviértete en llamasTodoke ten made honoo to natte
Es un festival de caos y diversiónMatsuri no hana da yo midareuchi
Golpea y recibe amor con alegríaUteba kaeshite ai no te ureshi
Dondoko dondon dondoko donDondoko dondon dondoko don
Tiembla, presiona, liberaYusaburu semeru tsukihanasu
Si eres hombre, siente el corazón de una mujerOtoko naraba onna no kokoro
Observa cómo se calma directamente, túMassugu shitomete goran yo anta

Frente a la gente, aquellos que no se aburrenHito no mae dewa tsurenai hito ga
Descansan, dan señales con colores y ojosYasunde iro to me de aizu
Sin preocupaciones, sin remordimientosShinpai muyou to bachi mochikaete
Dondoko dondon dondoko donDondoko dondon dondoko don
Tambores de amor mutuo en el escenarioSouai taiko hare butai
Más que un hombre, es la mujerOtoko yori mo onna no hou ga
Arde desde lo más profundo del cuerpo, ardeKarada no shin kara moeru yo moeru