mikazuki

mikazuki

mikazuki

El león rugirá desde el noveno cuadrante
はみだすんだ RAIONきゅうでうらがわ
hamidasu n' da RAION kyuu de uragawa
No hay nada que pueda detener su ira
いかりはなにひとつうまない
ikari wa nani hitotsu umanai
Vomitaré por ti, linda
はきだすんだかわいいきみのため
hakidasu n' da kawaii kimi no tame
Solo deja que las lágrimas fluyan
なみだはながすだけながしてよ
namida wa nagasu dake nagashite yo

'¡No es suficiente si corres!'
"かけたらたりない!\"
"kaketara tarinai!"
'No pongas esa cara de inocente'
"だらしないかおしあいで\"
"darashinai kao shianide"

Vi la luna creciente
みかづきはみた
mikazuki wa mita
Observaba la tierra
だいちをみてた
daichi wo miteta
Me gustas
きみがすきだよ
kimi ga suki da yo
Vi la luna creciente
みかづきはみた
mikazuki wa mita
Vi claramente
ひたむきにみた
hitamuki ni mita
Eres maravillosa
きみはすてきだよ
kimi wa suteki da yo

Comienza desde lo más alto del cielo
はじまるはさいじょうきゅうのそらから
hajimaru wa saijoukyuu no sora kara
No deseo nada más
ほかにはなにひとつのぞまない
hoka ni wa nani hitotsu nozomanai
La luz florece en la oscuridad
ひかりはくらやみにさくのばら
hikari wa kurayami ni saku nobara
Solo deja que el cuerpo se mueva
からだはうごくだけうごかしてよ
karada wa ugoku dake ugokashite yo

'¡Quiero verte si corres!'
"かけたらあいたい!\"
"kaketara aitai!"
'No pongas esa cara tan fría'
"するどいかおしないで\"
"surudoi kao shinaide"

Vi la luna creciente
みかづきはみた
mikazuki wa mita
Vi tu timidez
はじらいをみた
hajirai wo mita
Te quiero
あなたがすきよ
anata ga suki yo
Vi la luna creciente
みかづきはみた
mikazuki wa mita
Vi tu deseo
たくらみをみた
takurami wo mita
Solo lloras
ないてばかりだ
naite bakari da
Vi la luna creciente
みかづきはみた
mikazuki wa mita
Observaba la tierra
だいちをみてた
daichi wo miteta
Eres maravillosa
きみはすてきだよ
kimi wa suteki da yo