Rokku N' Ro-Ru Suta- (rock 'n roll star)

Estrella de rock 'n roll

Rokku N' Ro-Ru Suta- (rock 'n roll star)

Persiguiendo
おいかけた
oikaketa
una adolescente con rizos
みつあみのTeenage girl
mitsuami no Teenage girl
la clase de la tarde fue cancelada
ごごのじゅぎょうはさぼって
gogo no jugyou wa sabotte
y me quedé helado con la guitarra
GITA-にしびれてた
GITA- ni shibireteta

Eso fue en un verano lejano
それはまだとおいなつ
sore wa mada tooi natsu
cuando me perdí en un laberinto de color rosa
ばらいろのめいきゅうにまようころ
bara-iro no meikyuu ni mayou koro
No conoce su teléfono ni el rayo de mamá
かれのでんわもMAMAのいなずまもしらない
kare no denwa mo MAMA no inazuma mo shiranai
envuelto en sonidos, duermo
おとにまみれてねむる
oto ni mamirete nemuru

Estrella de rock 'n roll, soñaba
ROKKU N' RO-RU SUTA- ゆめみてた
ROKKU N' RO-RU SUTA- yume miteta
estaba decidido a cambiar el mundo
ほんきでせかいをかえようとしたてた
honki de sekai wo kaeyou to shiteta

Maquillaje azul brillante
あおいRAMEのME-KYAPPU
aoi RAME no ME-KYAPPU
un traje ridículamente grande
ばかでかいTSUA-TORAKKU
baka dekai TSUA-TORAKKU
agarré el sueño
ゆめをてにいれて
yume wo te ni irete
y lo dejé ir
かれをてばなした
kare wo tebanashita

Trabajando todo el día
いちにちじゅうはたらいても
ichinichijuu hataraitemo
mis dedos aún no se desgastan
まだすりきれないゆびさきは
mada surikirenai yubisaki wa
cantando sin fin
おわらないうたうたい
owaranai utautai
así que esta noche, vamos a enloquecer y hacer ruido
さてこんやもぶれいこうさわぐ
sate kon'ya mo bureikou sawagu

Estrella de rock 'n roll, estamos juntos
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
para ocultar las lágrimas, nos sumergiremos en la oscuridad
なみだかくすようやみにまぎれよう
namida kakusu you yami ni magireyou
Estrella de rock 'n roll, mostré un sueño
ROKKU N' RO-RU SUTA- ゆめみせた
ROKKU N' RO-RU SUTA- yume miseta
seré engañado, me convertiré en una flor
だまされていようはなになろう
damasarete iyou hana ni narou

Estrella de rock 'n roll, estamos juntos
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
Estrella de rock 'n roll, estamos juntos
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
ROKKU N' RO-RU SUTA- We are together
Estrella de rock 'n roll, soñaba
ROKKU N' RO-RU SUTA- ゆめみてた
ROKKU N' RO-RU SUTA- yume miteta
estaba decidido a cambiar el mundo
ほんきでせかいをかえようとしたてた
honki de sekai wo kaeyou to shiteta