Wasureru Uta

Canción Olvidada

Wasureru Uta

Desde el estante superior, sacando lecheUe no todana kara MIRUKU toridashite
Encendiendo la televisión, recordéTEREBI ni hi o tsukete omoidashita
Cuando metí mi dedo en el heladoNama KURIIMU ni yubi tsukkondetara
Caí en la desesperación. ¡Sí!AITDEA DISUPOOZAA ni ochitetta. IEEI

Quedamos en encontrarnos, pero no llegaste a la citaMachiawase o shite DEETO ni okurenai
El timing es malo, odio los titulares de periódico. ¡Ugh!TAIMINGU waruku shinbun no shuukin iyaan
Ese parque ya es una mansión enormeAno kouen wa mou dodekai MANSHON
El banco donde nos besamos ya no está. ¡Sí!KISU shita BENCHI wa mou nakatta IEEI

¿A dónde vas?Where are you going?
Y no me olvidesAnd don't forget me

Desde el estante superior, sacando lecheUe no todana kara MIRUKU toridashite
Encendiendo la televisión, recordéTEREBI ni hi wo tsukete omoidashita
Cuando metí mi dedo en el heladoNama KURIIMU ni yubi tsukkondetara
Todo se desvaneció como un sueño. ¡Sí!AIDEA goto nagaretettan da IEEI

Dime la verdadHontou no koto o itte
Aunque sea una mentiraUso demo ii kara itte

Anoche, parecía un veranoKinou no yoru marude natsu moyou
La silueta de un niño familiarShikairareta kodomo no yousu yo
Simplemente, simplemente, las lágrimas no paranTada tada nandaka tomaranai namida
No puedo contenerlas con mis manosRyoute de osaete wa tsukarenai
Hacia la izquierda, hacia la derecha, al oeste, al esteHidari e migi e nishi e higashi e
Mis pies resbalan, mi cabeza dueleSuso wa surihette atama motarete
Simplemente, simplemente, sigo viendo la imagenTada tada yami o nukeru IMEEJI wa tsuzuku
Mi cabeza está agotadaAtashi no atama wa tsukaisute da

¿A dónde vas?Where are you going?
Y no me olvidesAnd don't forget me

Quiero saber la verdadHontou no koto wo shiritai
Aunque sea una mentiraUso demo ii kara shirita-------------i

Poco a poco, olvidando el arcoírisDandan niji o wasurete
Poco a poco, olvidando los díasDandan hibi o wasurete
Poco a poco, olvidando el significadoDandan imi o wasurete
Poco a poco, olvidándote a tiDandan kimi o wasurete

Al oeste, al este, hacia la izquierda, hacia la derechaNishi e higashi e hidari e migi e
Con una larga cámara, el camino es horizontalNagai KAMERA de michi wa suihei
No puedo volver yaKaerenai yo mou
No puedo alcanzarte, ya no hay comunicaciónTodokana renraku mou
Al oeste, al este, mis zapatos resbalanNishi e higashi e kutsu wa surihette

No olvido, no olvidoWasurenai wasurenai yo
Estoy olvidando, estoy olvidandoWasureteku wasureteku yo
Por favor, perdóname, soy tercaYurushite ne migatte ne
Con ojos tranquilosShizuka na me de
Solo pasan las estacionesSugisatte yuku kisetsu dake
Brillantes y parpadeantesIrotoridori mabataku no