Chinese Girl

Chica China

Chinese Girl

Wazawaza amor, sube al barco
わざわざあいにふねにのり
Wazawaza ai ni fune ni nori
Hoy sueño contigo
あなたをゆめみtoday
Anata o yume mi today
Remo solo, el peso se vuelve pesado
かたてでこぐおるおもくなる
Katate de kogu oru omoku naru
Porque no estás, se vuelve pesado
あなたがいないからおもくなる
Anata ga inai kara omoku naru

Se hunde
しずむは
Shizumu wa
Chica china, en la niebla
チェイニーズがるみっつあみで
Chainizu garu mittsuami de
Chica china, partiendo en un viaje
チェイニーズがるたびにでる
Chainizu garu tabi ni deru
¿Hasta dónde irás? Ah
どこまでいくのさあ
Doko made iku no sa ah
¡Oh! Chica china, piel blanca
ああ！チェイニーズげるしろいはだ
Aa! Chainizu geru shiroi hada
Chica china, perdona el beso
チェイニーズがるくちづけゆるしておくれよ
Chainizu garu kuchi dzuke yurushite okureyo
Aún en un país desconocido
いまだみぬといくに
Imada minu toi kuni
Aún sin verte, chica china
いまだみぬあなたをゆめみてchinese girl
Imada minu anata o yumemite chinese girl
El barco se va
ふねはゆく
Fune wa yuku

La sombra de mi madre que dejé atrás
のこしたははのはからいが
Nokoshita haha no hakarai ga
Empapada en rocío
よつゆにぬれていた
Yotsuyu ni nurete ita
A pesar de haber dejado la duda
まよいはすてたはずなのに
Mayoi wa suteta hazuna no ni
La niebla espesa hace que no vea el camino
けむるきりにまえがみえなくなる
Kemuru kiri ni mae ga mienaku naru

Balanceándose
ゆれるは
Yureru wa
Buscando a la chica china
チェイニーズがるさがして
Chainizu garu sagashite
La chica china se ensucia
チェイニーズがるけがれる
Chainizu garu kegareru
Estoy preparado
かくごがいるのさ
Kakugo ga iru no sa
¡Oh! Chica china, en tus ojos
ああ！チェイニーズがるひとみに
Aa! Chainizu garu hitomi ni
Chica china
チェイニーズがる
Chainizu garu
Solo refleja en mí
ぼくだけうつしておくれよ
Boku dake utsushite okureyo
Empapa la almohada blanca de promesas incumplidas
かえらぬやくそくきぬのしろいまくらをぬらして
Kaeranu yakusoku kinu no shiroi makura o nurashite
La noche avanza
よるはふけてゆく
Yoru wa fukete yuku

La falta de animales y plantas antes de la creación
nóngwù mímàn bùjiàn qiánchéng
Nóngwù mímàn bùjiàn qiánchéng
¿No te importa?
méiguānxì ma
Méiguānxì ma
Por supuesto, soy una mujer fuerte
dāngrán wǒ shì jiānqiáng de nǚrén
Dāngrán wǒ shì jiānqiáng de nǚrén
No puedo detenerme, no puedo detenerme
bù dá mèngxiǎng bǐ'àn bù huì tíngzhǐ hángxíng
Bù dá mèngxiǎng bǐ'àn bù huì tíngzhǐ hángxíng
Hasta que me encuentre con él
zhídào hé tā xiāngféng
Zhídào hé tā xiāngféng

Avanzando
すすむは
Susumu wa
Chica china, en la niebla
チェイニーズがるみっつあみで
Chainizu garu mittsuami de
Chica china, partiendo en un viaje
チェイニーズがるたびにでる
Chainizu garu tabi ni deru
¿Hasta dónde irás? Ah
どこまでいくのさあ
Doko made iku no sa ah
¡Oh! Chica china, piel blanca
ああ！チェイニーズげるしろいはだ
Aa! Chainizu geru shiroi hada
Chica china, perdona el beso
チェイニーズがるくちづけゆるしておくれよ
Chainizu garu kuchi dzuke yurushite okureyo
Aún en un país desconocido
いまだみぬといくに
Imada minu toi kuni
Aún sin verte, chica china
いまだみぬあなたをゆめみてchinese girl
Imada minu anata o yumemite chinese girl
El barco se va
ふねはゆく
Fune wa yuku
Promesas incumplidas
かえらぬやくそく
Kaeranu yakusoku
Reuniendo recuerdos no retornables, chica china
かえらぬおもいであつめてchinese girl
Kaeranu omoide atsumete chinese girl
El barco se va
ふねはゆく
Fune wa yuku