Hello!

¡Hola!

Hello!

Sakana-tsuri, después de un sueño
さかなつり、ゆめのあとの
Sakana-tsuri, yume no ato
Hola hola
Hello hello
Hello hello
Gracias, adiós
ありがとうさようなら
Arigatou sayounara
Hola hola
Hello hello
Hello hello
Niñas y niños
おんなのこおとこのこ
Oonna no ko otoko no ko
Hola hola
Hello hello
Hello hello
Viviendo juntos, acumulando lo ordinario
あたりまえつみかさねてくらしてる
Atarimae tsumikasanete kurashite'ru
Saltando alrededor del mundo
せかいじゅうをひととび
Sekaijuu o hitottobi
Al otro lado de la espalda de la ballena
くじらのせのむこうに
Kujira no se no mukou ni
Vendiendo ideas en un caramelo
アイデアをうるキャンディマン
Aidea o uru kyandiman

Todavía sonriendo
まだわらってる
Mada waratte'ru
¡Oh! Todos los días y en todas partes ¡hola!
Oh! Everyday & everywhere hello!
Oh! Everyday & everywhere hello!
Una voz nostálgica suena
なつかしいこえがする
Natsukashii koe ga suru
Hola hola
Hello hello
Hello hello
Quiero verte, ¿podremos encontrarnos?
あいたいなあえるかな
Aitai na aeru ka na
Hola hola
Hello hello
Hello hello
Riámonos con bromas tontas
くだらないじょうだんでわらいあおう
Kudaranai joudan de waraiaou
Abrazándonos, calentándonos, compartiendo
だきしめてあたためてわかちあおう
Dakishimete atatamete wakachiaou

En todo el mundo, solo una persona
せかいじゅうでただひとり
Sekaijuu de tada hitori
No te pareces a nadie
きみはだれにもにていない
Kimi wa dare ni mo nite inai
No necesitas mostrar mucho
おおきくみせなくてもいいんだ
Ookiku misenakute mo ii'n da
Está bien ser como eres
ありのままでいいさ
Ari no mama de ii sa
¡Oh! Todos los días y en todas partes ¡hola!
Oh! Everyday & everywhere hello!
Oh! Everyday & everywhere hello!
Los sueños son rosas en el desierto
ゆめはさばくのばら
Yume wa sabaku no bara
Oh, dama roja, vestido rojo
オーダーメイドよあかいドレス
Oodaa-meido yo akai doresu

Si eres un príncipe, lo sabes
おうじさまならしってるの
Ouji-sama nara shitte'ru no
Porque estás comparando serpientes y sabiduría
へびとちえくらべしているから
Hebi to chie-kurabe shite iru kara
Dando la vuelta al mundo
せかいじゅうをひとまわり
Sekaijuu o hitomawari
Nuestras manos unidas continuarán
つないだてはつづくよ
Tsunaida te wa tsuzuku yo
Riendo a carcajadas con una voz fuerte
おおきなこえでわらうよ
Ookina koe de warau yo
Desbordando de amor
あいであふれてる
Ai de afurete'ru
¡Oh! Todos los días y en todas partes ¡hola!
Oh! Everyday & everywhere hello!
Oh! Everyday & everywhere hello!
Tu nombre es ¡hola!
きみのなはhello!
Kimi no na wa hello!