Kimi Wo Sokubaku Shitai No Desu

Quiero Sujetarte

Kimi Wo Sokubaku Shitai No Desu

¿Cuál es tu deseo? ¿Qué tuviste?
What’s your lust?　What you had
What’s your lust?　What you had
De repente, ¿quién me está molestando como una tormenta?
とつぜんのあらしみたいにわたしをこまらせるのはだれ
Totsuzen no arashi mitai ni watashi wo komaraseru no wa dare?
Parece que estás a punto de explotar de pasión
うなされるようにこうねつをだしそうさ
Unasareru you ni kounetsu wo dashisou sa
Sin saber cómo tratar a una chica como una muñeca de papel
まだよちよちのBEIBEIみたいなこむすめになすすべもなく
Mada yochiyochi no BEIBEI mitai na komusume ni nasu sube mo naku
No puedo detenerme, más allá de lo que esperaba
してんはとどまらずよそういじょうのどうよう
Shiten wa todomarazu yosou ijou no douyou
Deberías saberlo, hay un imán
わかっているはずなのじしゃくがあるんだ
Wakatte iru hazu na no jishaku ga aru nda
Me siento atraída y me quemo
ひきよせられてるやけどしてしまうんだ
Hikiyoserareteru yakedo shite shimau nda
Dando un beso caliente como una chispa cayendo
ひばなちるようなあついKISSUをした
Hibana chiru you na atsui KISSU wo shita
Me balanceo, me balanceo
ゆらいだゆらいだ
Yuraida yuraida
-En medio de un amor mental-
のうないれんあいようせいちゅう
Nounai renai youseichuu
-¿Quién llama a eso amor?-
だれがそれをあいという
Dare ga sore wo ai to iu?
Me enamoré demasiado rápido
こいをしたきたいしすぎた
Koi wo shita kitai shisugita
-Quiero sujetarte-
きみをそくばくしたいのです
Kimi wo sokubaku shitai no desu
Si solo pudiera mirarte a ti bajo el sol abrasador de agosto, sería lo mejor
はちがつのやけつくたいようきみだけにみつめられたらさいこう
Hachigatsu no yaketsuku taiyou kimi dake ni mitsumeraretara saikou
Te deseo a través de nuestros dedos entrelazados
つないだこゆびにつたわれねがいよ
Tsunaida koyubi ni tsutaware negai yo
Aún no sé cómo tratar a una chica como una muñeca de papel
まだまだよちよちのBEIBEEみたいなこむすめになすすべもなく
Mada mada yochiyochi no BEIBEE mitai na komusume ni nasu sube mo naku
Mi corazón late sin detenerse, más allá de lo que esperaba
こどうはさめやらずよそういじょうのどうよう
Kodou wa sameyarazu yosouijou no douyou
La pieza del rompecabezas del destino que estaba buscando
さがしてたうんめいのPAZURUのPIISUは
Sagashiteta unmei no PAZURU no PIISU wa
Encaja perfectamente y se adorna en mi mente
ぴたりとあっちゃってかくにかざるんだ
Pitari to acchatte kaku ni kazaru nda
Dando un beso incómodo como si fuera una máquina
きかいがするようなぎこちないKISSUをした
Kikai ga suru you na gikochinai KISSU wo shita
Me balanceo, me balanceo
ゆらいだゆらいだ
Yuraida yuraida
-En medio de un amor mental-
のうないれんあいようせいちゅう
Nounai renai youseichuu
-¡En medio de una obsesión incontrolable!-
とがめられないぼうそうちゅう
Togamerarenai bousouchuu!
Me enamoré demasiado rápido
こいをしたきたいしすぎた
Koi wo shita kitai shisugita
-Quiero sujetarte-
きみをそくばくしたいのです
Kimi wo sokubaku shitai no desu
¿Cuál es tu deseo? ¿Qué tuviste?
What’s your lust?　What you had
What’s your lust?　What you had
Me balanceo, me balanceo
ゆらいだゆらいだ
Yuraida yuraida
-En medio de un amor mental-
のうないれんあいようせいちゅう
Nounai renai youseichuu
-¿Quién llama a eso amor?-
だれがそれをあいという
Dare ga sore wo ai to iu?
Me enamoré de ti
こいをしたわたしはGITAA
Koi wo shita watashi wa GITAA
-Quiero sujetarte-
きみをそくばくしたいのです
Kimi wo sokubaku shitai no desu
Me gusta el curry, me gusta ese chico
カレーがすきなかれがすきだ
KAREE ga suki na kare ga suki da
-En medio de un amor mental-
のうないれんあいようせいちゅう
Nounai renai youseichuu
-¡Detén esa tontería!-
かきならしてよもうそうちゅう
Kakinarashite yo mousouchuu!
Soñé con un amor
こいをしたゆめをみた
Koi wo shita yume wom ita
-Quiero sujetarte-
きみをそくばくしたいのです
Kimi wo sokubaku shitai no desu
Quiero ser tu novia
I wanna be your girl friend
I wanna be your girl friend
¿Cuál es tu deseo? ¿Qué tuviste
What’s your lust?　What you had
What’s your lust?　What you had