A Bit More (점점 더)

Um Pouco Mais

A Bit More (점점 더)

Batendo na janela no final da tarde
저녁 창가에 부서지는
jeonyeok changga-e buseojineun
O Sol está tão brilhante
햇살은 너무 눈부시지
haetsareun neomu nunbusiji
Quanto mais eu fecho os olhos, um pouco mais
내가 눈을 감을수록 점점 더
naega nuneul gameulsurok jeomjeom deo
Cantando do outro lado da janela de manhã
아침 창밖에 지저귀는
achim changbakke jijeogwineun
Pássaros me acordam
새들은 나를 잠깨우지
saedeureun nareul jamkkae-uji
Quando mais eu bloqueio os ouvidos, um pouco mais
내가 귀를 막을수록 점점 더
naega gwireul mageulsurok jeomjeom deo

Quanto mais eu fecho os olhos
내가 눈을 감을수록
naega nuneul gameulsurok
Quanto mais eu bloqueio os ouvidos (um pouco mais)
내가 귀를 막을수록 (점점 더)
naega gwireul mageulsurok (jeomjeom deo)
Um pouco mais
점점 더
jeomjeom deo

Preenchendo a rua noturna
짙은 밤길을 가득메운
jiteun bamgireul gadeungme-un
As luzes me deixam tonta
불빛은 너무 어지럽지
bulbicheun neomu eojireopji
Quando mais eu viro a cabeça, um pouco mais
내가 고갤 돌릴수록 점점 더
naega gogael dollilsurok jeomjeom deo
Caminhando pela rua
거리 복판을 걸어가는
geori bokpaneul georeoganeun
Pessoas me param
사람들 나를 가로막지
saramdeul nareul garomakji
Quanto mais eu caminho pelas ruas, um pouco mais
내가 길을 걸을수록 점점 더
naega gireul georeulsurok jeomjeom deo

Quando mais eu viro a cabeça
내가 고갤 돌릴수록
naega gogael dollilsurok
Quanto mais eu caminho pelas ruas (um pouco mais)
내가 길을 걸을수록(점점 더)
naega gireul georeulsurok(jeomjeom deo)
Um pouco mais
점점 더
jeomjeom deo

Eu continuo sendo esquecida
자꾸 잊혀져 가네
jakku ichyeojyeo gane
Você
그대는
geudaeneun
Continua sendo esquecido
자꾸 잊혀져 가네
jakku ichyeojyeo gane
Um pouco mais
점점 더
jeomjeom deo
Um pouco mais
점점 더
jeomjeom deo