A Bit More (점점 더)

Un Poco Más

A Bit More (점점 더)

En la ventana al atardecer
저녁 창가에 부서지는
jeonyeok changga-e buseojineun
La luz del sol es demasiado deslumbrante
햇살은 너무 눈부시지
haetsareun neomu nunbusiji
Mientras más cierro los ojos, un poco más
내가 눈을 감을수록 점점 더
naega nuneul gameulsurok jeomjeom deo
En la ventana al amanecer
아침 창밖에 지저귀는
achim changbakke jijeogwineun
Los pájaros cantan afuera
새들은 나를 잠깨우지
saedeureun nareul jamkkae-uji
Mientras más tapo mis oídos, un poco más
내가 귀를 막을수록 점점 더
naega gwireul mageulsurok jeomjeom deo

Mientras más cierro los ojos
내가 눈을 감을수록
naega nuneul gameulsurok
Mientras más tapo mis oídos (un poco más)
내가 귀를 막을수록 (점점 더)
naega gwireul mageulsurok (jeomjeom deo)
Un poco más
점점 더
jeomjeom deo

Las luces que llenan la oscura calle
짙은 밤길을 가득메운
jiteun bamgireul gadeungme-un
Son demasiado confusas
불빛은 너무 어지럽지
bulbicheun neomu eojireopji
Mientras más giro la cabeza, un poco más
내가 고갤 돌릴수록 점점 더
naega gogael dollilsurok jeomjeom deo
La gente en las calles
거리 복판을 걸어가는
geori bokpaneul georeoganeun
Me bloquea el paso
사람들 나를 가로막지
saramdeul nareul garomakji
Mientras más camino, un poco más
내가 길을 걸을수록 점점 더
naega gireul georeulsurok jeomjeom deo

Mientras más giro la cabeza
내가 고갤 돌릴수록
naega gogael dollilsurok
Mientras más camino (un poco más)
내가 길을 걸을수록(점점 더)
naega gireul georeulsurok(jeomjeom deo)
Un poco más
점점 더
jeomjeom deo

Constantemente te estás olvidando
자꾸 잊혀져 가네
jakku ichyeojyeo gane
Tú
그대는
geudaeneun
Constantemente te estás olvidando
자꾸 잊혀져 가네
jakku ichyeojyeo gane
Un poco más
점점 더
jeomjeom deo
Un poco más
점점 더
jeomjeom deo