I Need A Friend (친구가 필요해)

Necesito un Amigo

I Need A Friend (친구가 필요해)

¿Hola, qué tal?
어 여보세요?
eo yeoboseyo?
¿Hoy también terminas tarde?
오빠 오늘도 늦게 끝나?
oppa oneuldo neutge kkeunna?

Eh... creo que sí me voy a retrasar
어... 좀 늦을거 같애
eo... jom neujeulgeo gatae
¿Te espero cerca de la oficina?
회사 근처에서 기다리고 있을까?
hoesa geuncheoeseo gidarigo isseulkka?
No, no, no, no, creo que voy a hacerte esperar un buen rato.
아니야 아니야 아니야 아니야 좀 오래 좀 기다려아 할것같은데?
aniya aniya aniya aniya jom orae jom gidaryeoa halgeotgateunde?
Ja
하
ha
No, mira, en estas vacaciones quiero ir a un lugar más lejos, así que ten un poco de paciencia.
아니 뭐 이번 휴가때는 좀 먼데로 좀 여행도 가고 할테니까 좀 참아주라
ani mwo ibeon hyugattaeneun jom meondero jom yeohaengdo gago haltenikka jom chamajura
Ah, siempre dices eso y solo te la pasas jugando en casa.
아 맨날 말만 그렇게하고 집에서 게임만하잖아
a maennal malman geureokehago jibeseo geimmanhajana
¿Cuándo he hecho eso? ¿Y solo yo?
내가 언제 그랬어? 아니 그리고 나만 했어?
naega eonje geuraesseo? ani geurigo naman haesseo?
Tú también lo hiciste, lo hicimos juntos.
너도 했잖아 같이 했잖아
neodo haetjana gachi haetjana
Ja, de verdad.
하 진짜
ha jinjja
Ja, de todos modos, oye, voy a hacer esta llamada ahora.
하 어쨋든 야 나 지금 이거 전화할게
ha eojjaetdeun ya na jigeum igeo jeonhwahalge
Listo.
됬어
doesseo

Está bien, después te vuelvo a llamar.
알겠어 이따 내가 또 전화할게
algesseo itta naega tto jeonhwahalge
Ja
하
ha