I Want To Be Closer To You (가까이 하고 싶은 그대)

Eu Quero Estar Mais Perto de Você

I Want To Be Closer To You (가까이 하고 싶은 그대)

Apenas olhando nos seus olhos
그대 눈빛만 보아도
geudae nunbinman boado
Eu posso sentir
나는 느낄 수 있어요
naneun neukkil su isseoyo
Que você gosta de mim
나를 좋아하고 있다는 걸
nareul joahago itdaneun geol
Desde o começo, eu sabia
처음부터 난 알 수 있었어요
cheoeumbuteo nan al su isseosseoyo
Agora não tenho medo
이젠 두렵지 않아요
ijen duryeopji anayo
Mesmo que você se aproxime de mim
내게 다가온다 해도
naege dagaonda haedo
Eu também gosto de você
나도 그댈 좋아한다는 걸
nado geudael joahandaneun geol
Desde que soube, tudo parece um sonho
알고부터 모든 게 꿈만 같아
algobuteo modeun ge kkumman gata

Olhando para você ao meu lado
내 곁에 있는 그대 모습을 보면서
nae gyeote inneun geudae moseubeul bomyeonseo
Eu percebi o meu coração apaixonado
사랑에 빠진 나의 마음을 알았네
sarang-e ppajin naui ma-eumeul aranne
Eu quero estar mais perto de você
가까이하고 싶은 그대
gakkaihago sipeun geudae
Meu coração continua tremendo
자꾸만 가슴이 떨려
jakkuman gaseumi tteollyeo
Oh, querido, esta noite, apenas nós dois
오 그대여, 오늘 밤 이대로 단둘이
o geudaeyeo, oneul bam idaero danduri
Eu só quero estar com você
그대와 있고만 싶어요
geudaewa itgoman sipeoyo

Agora não tenho medo
이젠 두렵지 않아요
ijen duryeopji anayo
Mesmo que você se aproxime de mim
내게 다가온다 해도
naege dagaonda haedo
Eu também gosto de você
나도 그댈 좋아한다는 걸
nado geudael joahandaneun geol
Desde que soube, tudo parece um sonho
알고부터 모든 게 꿈만 같아
algobuteo modeun ge kkumman gata

Olhando para você ao meu lado
내 곁에 있는 그대 모습을 보면서
nae gyeote inneun geudae moseubeul bomyeonseo
Eu percebi o meu coração apaixonado
사랑에 빠진 나의 마음을 알았네
sarang-e ppajin naui ma-eumeul aranne
Oh, olhando para você ao meu lado
오 내 곁에 있는 그대 모습을 보면서
o nae gyeote inneun geudae moseubeul bomyeonseo
Eu percebi o meu coração apaixonado
사랑에 빠진 나의 마음을 알았네
sarang-e ppajin naui ma-eumeul aranne
Eu quero estar mais perto de você
가까이하고 싶은 그대
gakkaihago sipeun geudae
Meu coração continua tremendo
자꾸만 가슴이 떨려
jakkuman gaseumi tteollyeo
Oh, querido, esta noite, apenas nós dois
오 그대여, 오늘 밤 이대로 단둘이
o geudaeyeo, oneul bam idaero danduri
Eu só quero estar com você
그대와 있고만 싶어요
geudaewa itgoman sipeoyo

Eu só quero estar com você
그대와 있고만 싶어요
geudaewa itgoman sipeoyo
Assim como agora
이대로
idaero