Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Space Science (우주의 법칙)

Yukika

Letra

Space Science (우주의 법칙)

마음처럼 자유로운게 있을까ma-eumcheoreom jayuroun-ge isseulkka
내 몸은 여기 있어도 내 맘은 날아다니고nae momeun yeogi isseodo nae mameun naradanigo
생각처럼 멀리가는게 있을까saenggakcheoreom meolliganeun-ge isseulkka
내 몸은 묶여있어도 딴 나라에도 가니까nae momeun mukkyeoisseodo ttan nara-edo ganikka

근데 요즘 여행을 다녀도 내 맘은 그 자리 (한 곳에만 있어)geunde yojeum yeohaeng-eul danyeodo nae mameun geu jari (han goseman isseo)
몸이 모자르게 여기저기를 다녀도 그 자리 (예에에)momi mojareuge yeogijeogireul danyeodo geu jari (ye-e-e)
내 맘은 여전히 너한테만 머물러있으니 말이야 (큰일이야 하)nae mameun yeojeonhi neohanteman meomulleoisseuni mariya (keuniriya ha)
다른 사람들 만나고 있는데도 그 곳에 있단 말이야dareun saramdeul mannago inneundedo geu gose itdan mariya

비행기를 타고 하늘 위로 올라가봤자bihaenggireul tago haneul wiro ollagabwatja
우주선을 타고 다른 별로 날아가봤자ujuseoneul tago dareun byeollo naragabwatja
몸만 거기 있는게 맘은 계속 그 자리에momman geogi inneun-ge mameun gyesok geu jarie
묶여있어 그대로야mukkyeoisseo geudaeroya
달이 지구를 벗어날 수 없는 것처럼dari jigureul beoseonal su eomneun geotcheoreom
우주의 법칙ujuui beopchik

마음처럼 갇혀있는게 있을까ma-eumcheoreom gachyeoinneun-ge isseulkka
내 몸은 크게 자라도 내 맘은 아직 그대로nae momeun keuge jarado nae mameun ajik geudaero
생각처럼 돌고 도는게 있을까saenggakcheoreom dolgo doneun-ge isseulkka
다 잊은것만 같아도 같은 생각만 나니까da ijeun-geonman gatado gateun saenggangman nanikka

소란스러운 하루를 보내도 내 맘은 그 자리 (한 곳에만 있어)soranseureoun harureul bonaedo nae mameun geu jari (han goseman isseo)
빈틈이 없게 시간을 다 써도 내 맘은 그 자리 (예에에)binteumi eopge siganeul da sseodo nae mameun geu jari (ye-e-e)
내 맘은 여전히 너한테만 머물러있으니 말이야 (큰일이야 하)nae mameun yeojeonhi neohanteman meomulleoisseuni mariya (keuniriya ha)
다른 사람들 만나고 있는데도 그 곳에 있단 말이야dareun saramdeul mannago inneundedo geu gose itdan mariya

비행기를 타고 하늘 위로 올라가봤자bihaenggireul tago haneul wiro ollagabwatja
우주선을 타고 다른 별로 날아가봤자ujuseoneul tago dareun byeollo naragabwatja
몸만 거기 있는게 맘은 계속 그 자리에momman geogi inneun-ge mameun gyesok geu jarie
묶여있어 그대로야mukkyeoisseo geudaeroya
달이 지구를 벗어날 수 없는 것처럼dari jigureul beoseonal su eomneun geotcheoreom
우주의 법칙ujuui beopchik

빅뱅처럼 터지던 마음bikbaengcheoreom teojideon ma-eum
중력처럼 끌어당긴 너jungnyeokcheoreom kkeureodanggin neo
궤도를 벗어나는 길을 몰랐어gwedoreul beoseonaneun gireul mollasseo
반복되는 낮과 밤banbokdoeneun natgwa bam
희망과 절망사이 그 어딘가huimanggwa jeolmangsai geu eodin-ga
계속 돌고 도는 나gyesok dolgo doneun na

비행기를 타고 하늘 위로 올라가봤자bihaenggireul tago haneul wiro ollagabwatja
맘은 계속 그 자리에mameun gyesok geu jarie
묶여있어 그대로야mukkyeoisseo geudaeroya
달이 지구를 벗어날 수 없는 것처럼dari jigureul beoseonal su eomneun geotcheoreom

기억을 되돌려 처음으로 나는 돌아가 (나는 돌아가)gieogeul doedollyeo cheoeumeuro naneun doraga (naneun doraga)
시간을 되돌려 꿈을 꾸던 나를 찾아가 (나를 찾아)siganeul doedollyeo kkumeul kkudeon nareul chajaga (nareul chaja)
이렇게 멀리왔어도 맘은 결국 그 자리에ireoke meolliwasseodo mameun gyeolguk geu jarie
묶여있어 그대로야 꿈이라는게mukkyeoisseo geudaeroya kkumiraneun-ge
그저 꿈인 것처럼geujeo kkumin geotcheoreom
우주의 법칙ujuui beopchik

Ciencia Espacial

¿Podría haber algo tan libre como mi corazón?
Aunque mi cuerpo esté aquí, mi mente vuela
¿Podría haber algo tan lejano como se piensa?
Aunque mi cuerpo esté atado, mi mente viaja a otros países

Pero últimamente, aunque viaje, mi mente permanece en un solo lugar (solo en un lugar)
Aunque mi cuerpo esté por todas partes, mi mente sigue ahí (sí)
Mi corazón sigue estando solo contigo, aunque conozca a otras personas

Subir al cielo en avión no cambia nada
Viajar a otras estrellas en una nave espacial tampoco
Mi mente sigue en el mismo lugar, aunque mi cuerpo esté allí
Atado, sin cambios
Como la luna no puede escapar de la Tierra
La ley del espacio

¿Podría haber algo tan atrapado como mi corazón?
Aunque mi cuerpo crezca, mi corazón sigue igual
¿Podría haber algo tan giratorio como se piensa?
Aunque todo parezca olvidado, solo pienso en lo mismo

Aunque pase un día ruidoso, mi mente sigue en un solo lugar (solo en un lugar)
Aunque pase el tiempo sin vacíos, mi mente sigue ahí (sí)
Mi corazón sigue estando solo contigo, aunque conozca a otras personas

Subir al cielo en avión no cambia nada
Viajar a otras estrellas en una nave espacial tampoco
Mi mente sigue en el mismo lugar, aunque mi cuerpo esté allí
Atado, sin cambios
Como la luna no puede escapar de la Tierra
La ley del espacio

Como una explosión como el Big Bang
Tú, que me atraes como la gravedad
No sabía cómo salir de la órbita
Entre la esperanza y la desesperación
Sigo girando

Subir al cielo en avión no cambia nada
Mi mente sigue en el mismo lugar
Atado, sin cambios
Como la luna no puede escapar de la Tierra

Recordando al principio, vuelvo atrás (vuelvo atrás)
Regresando en el tiempo, buscando al que soñaba (buscando)
Aunque haya llegado tan lejos, mi corazón sigue en el mismo lugar
Atado, sin cambios, como un sueño
Simplemente como un sueño
La ley del espacio

Escrita por: CLEF CREW / Byul Country Sister. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yukika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección