Futari Dake No Ceremony

Ceremonia solo para dos

Futari Dake No Ceremony

A... Incluso con un crucifijo de dedos superpuestos
A... かさねたゆびの十字架でも
A... Kasaneta yubi no juujika demo
Brillando... ¿Por qué?
きらきらする... なぜ
Kirakira suru... Naze?
Hey... Incluso con un ramo de tres flores cortadas, mi corazón late emocionado
ねえ... 3 (さん) 本切りの花束でもときめいてる
Nee... 3 (san) bon kiri no hanataba demo tokimeiteru
Hicimos una promesa en la despedida del campus
キャンパスのお別れに約束してたの
Kyanpasu no owakare ni yakusoku shiteta no
La fiesta encendió solo dos velas
パーティーは 2 (ふ) たりだけ灯したキャンドル
Paatii wa 2 (fu) tari dake tomoshita kyandoru

Fuiste tú quien decidió invitarme a bailar
さそわれて踊るのはあなたが最初決めてた
Sasowarete odoru no wa anata ga saisho kimeteta
La confusión también se gradúa
とまどいも卒業よ
Tomadoi mo sotsugyou yo
Te quiero tanto que desborda
あふれるほどにあなたが好き
Afureru hodo ni anata ga suki
Puedo cerrar los ojos
目を閉じていい
Me wo tojite ii?
Y tener una dulce ceremonia
そして甘いセレモニー
Soshite amai seremonii

A... Mis dedos que alcanzan tu espalda
A... 背中に届く私の指
A... Senaka ni todoku watashi no yubi
Palpitando... ¿Por qué?
どきどきする... なぜ
Dokidoki suru... Naze?
Hey... Aunque no pueda decirlo, puedo escribirlo en tu espalda
ねえ... 言えない言葉あなたの背に書いてもいい
Nee... Ienai kotoba anata no se ni kaitemo ii?
Un pequeño deseo en la despedida del campus
キャンパスのお別れに小さなお願い
Kyanpasu no owakare ni chiisana onegai
No mires las estrellas en la fiesta iluminada solo por dos
パーティーは 2 (ふ) たりだけ見ないで星空
Paatii wa 2 (fu) tari dake minaide hoshizora

Si es un sueño, no lo culpes, te entrego la llave de mi corazón
夢ならば責めないで心の鍵を渡すの
Yume naraba semenaide kokoro no kagi wo watasu no
Por favor, te quiero más que a un sueño
お願いよ このままで夢よりもっとあなたが好き
Onegai yo kono mama de yume yori motto anata ga suki
Ya no tengo miedo
もう怖くない
Mou kowakunai
Y tener una dulce ceremonia
そして甘いセレモニー
Soshite amai seremonii

Fuiste tú quien decidió invitarme a bailar
さそわれて踊るのはあなたが最初決めてた
Sasowarete odoru no wa anata ga saisho kimeteta
La confusión también se gradúa
とまどいも卒業よ
Tomadoi mo sotsugyou yo
Te quiero tanto que desborda
あふれるほどにあなたが好き
Afureru hodo ni anata ga suki
Puedo cerrar los ojos
目を閉じていい
Me wo tojite ii?
Y tener una dulce ceremonia
そして甘いセレモニー
Soshite amai seremonii