Ginga No Vacance

Vacaciones en la Galaxia

Ginga No Vacance

En un góndola flotando en el río de estrellas
ほしのかわにうかんだごんどらにゆられ
Hoshi no kawa ni ukanda gondora ni yurare
Balanceándose con la luna que corta el cielo nocturno a lo largo de mi hombro
よるのそらをよこぎるつきとかたをならべて
Yoru no sora wo yokogiru tsuki to kata wo narabete
Escucho el susurro de las estrellas, el sonido de las campanas de plata
ほしのささやきぎんのすずのねきこえる
Hoshi no sasayaki gin no suzu no ne kikoeru
Vacaciones en la galaxia
ぎんがのばかんす
Ginga no bakansu

Zambulléndonos en el mar de luz
ひかりのうみへこぎだして
Hikari no umi e kogidashite
Cantando una canción de amor
こいのうたをうたい
Koi no uta wo utai
Arrojando fragmentos de luz
ひかりのかけらあなたの
Hikari no kakera anata no
En tu corazón
こころになげこむの
Kokoro ni nagekomu no

Olvidando las cosas tristes, solo con cosas amables
かなしいことはわすれやさしいことだけで
Kanashii koto wa wasure yasashii koto dake de
Quiero hundir mi pecho lleno de estrellas
むねをうずめたいのいっぱいのほしのように
Mune wo uzumetai no ippai no hoshi no you ni
Envueltos en el azul aurora
ふたりをつつむあおいおおらをあびて
Futari wo tsutsumu aoi oorora wo abite
Vacaciones en la galaxia
ぎんがのばかんす
Ginga no bakansu

Si reflejo una estrella en tus ojos
ひとみにすたあらいとうつったら
Hitomi ni sutaaraito utsuttara
Te la daré
あなたにわけてあげる
Anata ni wakete ageru
Si reflejo una luz lunar en tu pecho blanco
しろいむねむーんらいとをうつったら
Shiroi mune muunraito utsuttara
Te la daré
あなたにわけてあげる
Anata ni wakete ageru

Si reflejo una estrella en tus ojos
ひとみにすたあらいとをうつったら
Hitomi ni sutaaraito utsuttara
Te la daré
あなたにわけてあげる
Anata ni wakete ageru
Si reflejo una luz lunar en tu pecho blanco
しろいむねむーんらいとをうつったら
Shiroi mune muunraito utsuttara
Te la daré
あなたにわけてあげる
Anata ni wakete ageru