Kanashii Yokan

Presentimiento Triste

Kanashii Yokan

Por favor, quiero que me digas la verdad
おねがいよ ほんとのこと うちあけてほしい
onegai yo honto no koto uchiakete hoshii
Las noches en vela continúan
ねむれないよるがつづき
nemurenai yoru ga tsudzuki
Estoy temblando con un presentimiento triste
かなしいよかんにゆれてるわたし
kanashii yokan ni yurete’ru watashi
Cuando el último verano pasó
にどめのなつがすぎたとき
nidome no natsu ga sugita toki
De repente cambiaste
あなたはとつぜんかわったの
anata wa totsuzen kawatta no
Tu voz al teléfono también está un poco fría
でんわのこえもすこしつめたい
denwa no koe mo sukoshi tsumetai
Aunque salí con sentimientos de incertidumbre
ふあんなきもちのままとびだしてきたけれど
fuan na kimochi no mama tobidashite kita keredo
Te amo, te amo, te amo tanto
すきよ すきよ こんなにもすきよ
suki yo suki yo konna ni mo suki yo
Por favor, dime que los rumores son mentira
おねがいよ うわさなんかうそだといってね
onegai yo uwasa nanka uso da to itte ne
Que solo me amas a mí
わたしだけあいしてると
watashi dake ai shite’ru to
Quiero creer en las palabras cercanas
ちかったことばをしんじたいから
chikatta kotoba wo shinjitai kara
Desde mañana también
あしたからこのみちも
ashita kara kono michi mo
¿Caminaremos juntos por este camino?
あのことあるくのでしょう
ano ko to aruku no deshou
Mi primer amor, congelado por el viento
かぜにちったわたしのはつこい
kaze ni chitta watashi no hatsukoi
Por favor, al menos hasta llegar a casa
おねがいよ せめていえにたどりつくまでは
onegai yo semete ie ni tadoritsuku made wa
No sueltes los dedos entrelazados
つながれたゆびとゆびをはなさないでいて
tsunagareta yubi to yubi wo hanasanaide ite
Porque parece que voy a llorar
なきそうだから
nakisou dakara