Terraza de Café en Medio del Viento

Kaze No Naka No Cafe Terrace

Siempre en la terraza del café
いつものカフェテラスで
Itsumo no kafe terasu de
Te espero
あなたをまつ
Anata wo matsu
Soy yo
わたしなのです
Watashi na no desu

Un anillo de estudio maravilloso
すてきなすてでいリング
Suteki na sutedei ringu
Hoy es una promesa
きょうこそやくそく
Kyou koso yaku-soku

En un rincón de la biblioteca
としょしつのすみっこで
Toshoshitsu no sumikko de
Me gusta pensar en ti
きみのことすきなんだよと
Kimi no koto suki nanda yo to

Dije que te amo
いったしーんおもいだす
Itta shiin omoidasu
Es como si fuera ayer
まるできのうみたいなんです
Marude kinou mitai nan desu

¡Eres mi luz del sol! (para mí)
You are sunshine! (for me)
You are sunshine! (for me)
¡Luz del sol! (para mí)
Sunshine! (for me)
Sunshine! (for me)

Algún día abrázame, ámame
いつかhold me, love me
Itsuka hold me, love me
Por completo
からだじゅう
Karadajuu
Tu melodía de amor
あなた恋のメロディー
Anata koi no merodii

Mañana está un poco lejos
あしたはちょっととおく
Ashita wa chotto tooku
Quiero decir
いきたいのと
Ikitai no to
Que quiero ir
いうつもりなの
Iu tsumori na no

Solo hermosos recuerdos
すてきなおもいでだけ
Suteki na omoide dake
Esta promesa con el dedo
このゆびやくそく
Kono yubi yaku-soku

Montando en el viento rojo vespa
あかいべすぱかぜにのり
Akai besupa kaze ni nori
Quiero correr por la ciudad
まちをかけてゆきたいのです
Machi wo kakete yukitai no desu

Dejando mi cuerpo
からだごとあずけては
Karadagoto azukete wa
No importa quién nos vea, somos amantes, ¿verdad?
だれがみてもこいびとなのね
Dare ga mitemo koibito na no ne

¡Eres mi luz del sol! (para mí)
You are sunshine! (for me)
You are sunshine! (for me)
¡Luz del sol! (para mí)
Sunshine! (for me)
Sunshine! (for me)

Algún día abrázame, ámame
いつかhold me, love me
Itsuka hold me, love me
Persiguiendo
かけめぐる
Kakemeguru
Tu melodía de amor
あなた恋のメロディー
Anata koi no merodii

¡Eres mi luz del sol! (para mí)
You are sunshine! (for me)
You are sunshine! (for me)
¡Luz del sol! (para mí)
Sunshine! (for me)
Sunshine! (for me)

Algún día abrázame, ámame
いつかhold me, love me
Itsuka hold me, love me
Por completo
からだじゅう
Karadajuu
Tu melodía de amor
あなた恋のメロディー
Anata koi no merodii

Algún día
いつかは
Itsuka wa
La campana de la boda
ウェディングベル
Uedingu beru

Contigo
あなたとなら
Anata to nara
Me perderé en un sueño
ゆめにみちあうの
Yume ni michau no

Un hermoso sombrero blanco
すてきなしろいちゃぺる
Suteki na shiroi chaperu
En medio del viento
かぜのなかで
Kaze no naka de
Se desvanece
かすんでいるの
Kasundeiru no