Mori No Fairy

El hada del bosque

Mori No Fairy

En la sombra del bosque
森のこかげに
Mori no kokage ni
Extendiendo un tapiz verde
みどりいろのシーツひろげ
Midori iro no shītsu hiroge
Vamos a dormir, en secreto
ねむりましょうひみつなの
Nemurimashou himitsuna no
La puerta al país de los sueños
ゆめのくにのとびら
Yume no kuni no tobira
Vamos a abrir, suavemente
ひらきましょうこっそりと
Hirakimashou kossorito
Una fantasía color rosa
ばらいろファンタジア
Bara-iro fantajia
Ilusión del bosque
森のまぼろし
Morino maboroshi
Extendiendo alas, convirtiéndose en viento
つばさひろげかぜになって
Tsubasa hiroge kazeninatte
Vamos a jugar, ángeles
あそびましょうてんしたち
Asobimashou tenshi-tachi
¿Dónde está ese maravilloso amor?
すてきなこいはどこ
Sutekina koi wa doko?
Vamos a bailar, por siempre
おどりましょういつまでも
Odorimashou itsu made mo
Una fantasía dorada
きんいろファンタジア
Kin'iro fantajia

Convirtiéndose en flores, convirtiéndose en mariposas
はなになりちょうになって
Hana ni nari chō ni natte
Esperando el beso de mi amante
こいびとのくちづけまつ
Koibito no kuchidzuke matsu
Yo soy el hada del bosque
わたしは森のフェアリーよ
Watashi wa mori no fearī yo
Seduciendo...
ゆうわくするの
Yūwaku suru no
-La oscuridad me confunde, me pierdo en el camino
ビガくれてみちにまよう
Biga kurete michinimayou
Robando el corazón de mi amante
こいびとのこころうばうの
Koibito no kokoro ubau no
Yo soy el hada enamorada
わたしはこいするフェアリー
Watashi wa koisuru fearī

El canario del bosque
森のカナリア
Mori no kanaria
La luz de primavera
はるのひかり
Haru no hikari
Reuniéndose en el cielo
そらにあつめ
Sora ni atsume
Vamos a cantar
うたいましょう
Utaimashou
Hasta que nos encontremos
あえるまで
Aeru made
Un misterioso pájaro azul
ふしぎなあおいとり
Fushigina aoi tori
Vamos a buscar
さがしましょう
Sagashimashou
A cualquier lugar
どこまでも
Doko made mo
Una fantasía de colores
にじいろファンタジア
Nijiiro fantajia

Convirtiéndose en flores, convirtiéndose en mariposas
はなになりちょうになって
Hana ni nari chō ni natte
Esperando el beso de mi amante
こいびとのくちづけまつ
Koibito no kuchidzuke matsu
Yo soy el hada del bosque
わたしは森のフェアリーよ
Watashi wa mori no fearī yo
Seduciendo...
ゆうわくするの
Yūwaku suru no
-La oscuridad me confunde, me pierdo en el camino
ビガくれてみちにまよう
Biga kurete michinimayou
Robando el corazón de mi amante
こいびとのこころうばうの
Koibito no kokoro ubau no
Yo soy el hada enamorada
わたしはこいするフェアリー
Watashi wa koisuru fearī